দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি ইউন সুক ইওল বলেছেন যে তিনি সামরিক আইন জারি করার আদেশ প্রত্যাহার করবেন, একটি নাটকীয় রাজনৈতিক জুয়া পরিত্যাগ করবেন যা দেশটির আইন প্রণেতাদের এবং আন্তর্জাতিক মিত্রদের শঙ্কিত হয়ে তীব্র বিরোধিতার কারণ হয়েছিল।
ইউন, একজন কট্টরপন্থী প্রাক্তন প্রধান প্রসিকিউটর, বুধবার সকালে বলেছিলেন যে তিনি “জরুরি” ডিক্রি প্রত্যাহার করবেন যে তিনি ঘোষণা করেছিলেন কয়েক ঘন্টা আগে।
মঙ্গলবার রাতে জাতির কাছে একটি সম্প্রচারে, তিনি “যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রাষ্ট্রবিরোধী শক্তিকে নির্মূল করতে এবং দেশকে স্বাভাবিক করার জন্য সামরিক আইনের আদেশকে ন্যায্যতা দিয়েছেন,” কিন্তু দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় পরিষদের সদস্যরা সর্বসম্মতিক্রমে তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
বুধবার স্থানীয় সময় ভোর সাড়ে ৪টার আগে, তার দ্বিতীয় টেলিভিশন ভাষণে ইউন বলেছিলেন যে তিনি “জাতীয় পরিষদের দাবি মেনে নেবেন এবং সদস্যরা আসার সাথে সাথে মন্ত্রিসভা বৈঠকের মাধ্যমে সামরিক আইন তুলে নেবেন।”
এই হ্রাস, যা বিশ্লেষকরা বলেছেন যে রাষ্ট্রপতির রাজনৈতিক ভবিষ্যত গুরুতর বিপদে ফেলেছে, ইউনের পরিকল্পনাটি রাজনৈতিক স্পেকট্রাম জুড়ে আইন প্রণেতাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হওয়ার পরে এসেছিল।
বুধবার সকালে, 40 টিরও বেশি বিরোধী আইনপ্রণেতা ইউনের বিরুদ্ধে অভিশংসনের প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য জাতীয় পরিষদে আহ্বান জানান।
কোরিয়ার বামপন্থী পুনর্গঠন পার্টির হোয়াং উন-হা বলেছেন, “প্রেসিডেন্ট সামরিক বাহিনীকে একত্রিত করে দেশদ্রোহিতার সমান একটি কাজ করেছেন।”
সামরিক আইনের সমালোচকদের মধ্যে রাষ্ট্রপতির রক্ষণশীল পিপল পাওয়ার পার্টির নেতা, হান ডং-হুন, একজন সহকর্মী প্রাক্তন প্রসিকিউটর, যাকে একসময় ইউনের রাজনৈতিক অভিভাবক হিসাবে দেখা হত।
ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি কর্তৃক প্রত্যাখ্যান হওয়ার পরপরই হান সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেছেন, “সামরিক আইনের প্রভাব হারিয়েছে।”
“অতএব, এই মুহূর্ত থেকে, কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সামরিক এবং পুলিশ সহ শারীরিক শক্তি প্রয়োগকারী সমস্ত রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান অবৈধ বা অন্যায্য নির্দেশনা অনুসরণ করতে বাধ্য।”
ইউনের সামরিক আইনের ঘোষণা – 1979 সালে সামরিক অভ্যুত্থানের পর দক্ষিণ কোরিয়ায় এই ধরনের প্রথম ডিক্রি – সিউলের প্রধান সামরিক মিত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্বেগের অভিব্যক্তির সাথেও দেখা হয়েছিল।
মার্কিন ডেপুটি সেক্রেটারি অফ স্টেট কার্ট ক্যাম্পবেল বলেছেন, ওয়াশিংটন “গভীর উদ্বেগের সাথে” দেখছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের সাথে “সকল স্তরে” জড়িত।
মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের একজন মুখপাত্র পরে বলেছিলেন: “আমরা স্বস্তি পেয়েছি যে রাষ্ট্রপতি ইউন সামরিক আইনের ঘোষণার বিষয়ে তার পথ পরিবর্তন করেছেন এবং এটিকে সম্মান করেছেন। . . এটি শেষ করতে জাতীয় পরিষদের ভোট।”
বিরোধী-নিয়ন্ত্রিত জাতীয় পরিষদে ইউনের সামরিক আইনের ভোটের সময় বিশৃঙ্খল দৃশ্য ছিল, যেখানে 300 জন সদস্যের মধ্যে 190 জন উপস্থিত ছিলেন।
সামরিক হেলিকপ্টার মাথার উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার সাথে সাথে সৈন্যরা পার্লামেন্ট ভবনে বিক্ষোভকারীদের বিশাল জনসমাগমকে আটকানোর চেষ্টা করেছিল।
জাতীয় পরিষদের স্পিকারের কার্যালয় পরে নিশ্চিত করে যে ভোটের পর ভবন থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করা হয়েছে।
ইউনের সামরিক আইন জারি করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা রাষ্ট্রপতির মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ উত্তেজনা অনুসরণ করে, যার অনুমোদনের রেটিং একটি ধীর অর্থনীতির মধ্যে ঐতিহাসিক নিম্নে নেমে গেছে এবং সংসদে তার প্রতিদ্বন্দ্বী।
ইউন জাতীয় পরিষদে বামপন্থী সংখ্যাগরিষ্ঠদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের ষড়যন্ত্র এবং উত্তর কোরিয়ার সহানুভূতি পোষণ করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন।
বিরোধী নেতারা বলেছেন যে তারা রাষ্ট্রপতির সাথে জোটবদ্ধ প্রসিকিউটরদের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছেন।
তারা আরও বলেছে যে ইউন, যিনি দক্ষিণ কোরিয়ার প্রাক্তন সামরিক নেতাদের তাদের অর্থনৈতিক সাফল্যের জন্য প্রশংসা করেছিলেন, দেশটির কর্তৃত্ববাদী ঐতিহ্যকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন।
ইউন তার বিরোধীদের উত্তর কোরিয়ার “সহানুভূতিশীল” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন কারণ তিনি তার সামরিক আইনের আদেশ ঘোষণা করেছিলেন যা “জাতীয় পরিষদ, স্থানীয় পরিষদ, রাজনৈতিক দলগুলি সহ সমস্ত রাজনৈতিক কার্যকলাপ” এবং বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করে।
গত সপ্তাহে, আইনপ্রণেতারা ইউনের প্রস্তাবিত 2025 সালের বাজেট থেকে প্রায় $3 বিলিয়ন কমানোর পক্ষে ভোট দিয়েছেন, যা রাষ্ট্রপতির কার্যালয় এবং সিনিয়র প্রসিকিউটরদের পাশাপাশি পুলিশের জন্য তহবিল হ্রাস করেছে।
উর্ধ্বতন কর্মকর্তা এবং প্রসিকিউটরদের অভিশংসন করার জন্য বিরোধীদের প্রচেষ্টার কারণে তার সিদ্ধান্তকে বাধ্য করা হয়েছিল বলে দাবি করে, ইউন বলেছিলেন যে কাটছাঁট দক্ষিণ কোরিয়াকে “পাবলিক অর্ডার আতঙ্ক” দিয়ে ভরা “মাদকের স্বর্গে” পরিণত করবে।
1987 সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় গণতন্ত্রের প্রবর্তনের পর সামরিক আইনের তার ঘোষণা প্রথম ছিল, যা 1950-এর দশকে কোরিয়ান যুদ্ধের সমাপ্তির পর ডানপন্থী সামরিক সরকারগুলি দ্বারা শাসিত হয়েছিল।
কিন্তু তার ডিক্রি প্রত্যাহার করে, এবং তার রাজনৈতিক কর্তৃত্ব স্পষ্টতই ছিন্নভিন্ন হয়ে, বিশ্লেষকরা প্রশ্ন করেছিলেন যে ইউন রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার পুরো পাঁচ বছরের মেয়াদে কাজ করতে সক্ষম হবেন, যা 2027 সালে শেষ হবে।
সিউলের ইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক গবেষণার অধ্যাপক লিফ-এরিক ইজলি বলেছেন: “অত্যন্ত কম জনসমর্থন এবং তার নিজের দল ও প্রশাসনের মধ্যে শক্তিশালী সমর্থন ছাড়াই, রাষ্ট্রপতির জানা উচিত ছিল তার শেষের কৌশল বাস্তবায়ন করা কতটা কঠিন হবে। রাতের ডিক্রি
“তিনি অবরুদ্ধ একজন রাজনীতিকের মতো দেখেছিলেন, ক্রমবর্ধমান কেলেঙ্কারি, প্রাতিষ্ঠানিক বাধা এবং অভিশংসনের আহ্বানের বিরুদ্ধে একটি মরিয়া পদক্ষেপ নিয়েছেন, যা এখন তীব্র হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।”
ওয়াশিংটনে ফেলিসিয়া শোয়ার্টজের অতিরিক্ত প্রতিবেদন
