চীনের আলিবাবা বলছে, এআই অনুবাদ টুল গুগল এবং চ্যাটজিপিটিকে হার মানায়

বেইজিং – চীনা ই-কমার্স জায়ান্ট আলিবাবাকোম্পানির আন্তর্জাতিক হাত বুধবার তার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-ভিত্তিক অনুবাদ টুলের একটি আপডেট সংস্করণ চালু করেছে যা বলে যে এটি Google, DeepL এবং ChatGPT দ্বারা অফার করা পণ্যগুলির চেয়ে ভাল।

এটি আলিবাবা ইন্টারন্যাশনালের নতুন মার্কো এমটি মডেলের মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে Flores অনুবাদ বেঞ্চমার্ক কাঠামোজানিয়েছে চীনা কোম্পানি।

আলিবাবার দ্রুত বর্ধনশীল আন্তর্জাতিক ইউনিট প্রায় এক বছর আগে লঞ্চ করা একটি আপডেট হিসাবে AI অনুবাদ পণ্যটি চালু করেছে, যা ইতিমধ্যেই প্রকাশিত হয়েছে বলে। 500,000 ব্যবসায়ী ব্যবহারকারী. দেশ-ভিত্তিক বিক্রেতারা টার্গেট মার্কেটের ভাষায় পণ্যের পাতা তৈরি করতে অনুবাদ টুল ব্যবহার করতে পারে।

আলিবাবা ইন্টারন্যাশনাল ডিজিটাল কমার্স গ্রুপের ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং ব্যবসার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা উদ্যোগের প্রধান কাইফু ঝাং বলেছেন, নতুন সংস্করণটি শুধুমাত্র বৃহৎ ভাষার মডেলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা এটিকে সংস্কৃতি বা শিল্প-নির্দিষ্ট পদের মতো প্রাসঙ্গিক সূত্রগুলি আঁকতে দেয় সিএনবিসি। মঙ্গলবার একটি সাক্ষাৎকারে।

“ধারণাটি হল যে আমরা এই AI টুলটি ব্যবসায়ীদের নীচের লাইনগুলিকে সাহায্য করতে চাই, কারণ যদি ব্যবসায়ীরা ভাল করে তবে প্ল্যাটফর্মটি ভাল করছে,” তিনি বলেছিলেন।

বড় ভাষার মডেলগুলি ওপেনএআই-এর চ্যাটজিপিটি-এর মতো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে শক্তি দেয়, যা পাঠ্য অনুবাদও করতে পারে। মডেলগুলি, প্রচুর পরিমাণে ডেটাতে প্রশিক্ষিত, ব্যবহারকারীর অনুরোধে মানুষের মতো প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে পারে।

আলিবাবার অনুবাদ টুল তার নিজস্ব উপর ভিত্তি করে কুয়েন নামের মডেল. পণ্যটি 15টি ভাষা সমর্থন করে: আরবি, চীনা, ডাচ, ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, জাপানি, কোরিয়ান, পোলিশ, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, তুর্কি এবং ইউক্রেনীয়।

ঝাং বলেছিলেন যে তিনি ইউরোপ এবং আমেরিকা থেকে এই সরঞ্জামটির জন্য “পর্যাপ্ত চাহিদা” আশা করেন। তিনি আশা করেন যে উদীয়মান বাজারগুলি উল্লেখযোগ্য ব্যবহারের একটি ক্ষেত্র হবে।

যখন Alibaba.com-এর ব্যবহারকারীদের – সরবরাহকারীদের ব্যবসায় বিক্রি করার জন্য একটি ওয়েবসাইট – দেশ অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, তখন উন্নয়নশীল দেশগুলি এআই সরঞ্জামগুলির শীর্ষ 20 সক্রিয় ব্যবহারকারীর প্রায় অর্ধেক করে, ঝাং বলেছেন।

চীনা কোম্পানিগুলো ক্রমবর্ধমানভাবে বৃদ্ধির সুযোগের জন্য বিদেশের দিকে নজর দিয়েছে, বিশেষ করে ই-কমার্স ব্যবসায়ীরা। পিডিডি হোল্ডিংস‘ টেমু, দ্রুত ফ্যাশন বিক্রেতা শিন এবং বাইটড্যান্সের টিকটক বিশ্ব বাজারে সাম্প্রতিক প্রবেশকারীদের মধ্যে রয়েছে৷ অনেক চীন ভিত্তিক ব্যবসায়ীরাও বিক্রি করে Amazon.com.

যেহেতু আলিবাবা চালু হয়েছে এর AI অনুবাদ টুলের প্রথম সংস্করণ গত পতনে, কোম্পানি বলেছে যে ব্যবসায়ীরা এটি ব্যবহার করেছিল 100+ মিলিয়ন পণ্য তালিকা. অন্যান্য AI-ভিত্তিক পরিষেবাগুলির মতো, মূল মূল্য অনুবাদিত পাঠ্যের পরিমাণ দ্বারা ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে চার্জ করে৷

হালনাগাদ সংস্করণটির দাম কত হবে তা বলতে অস্বীকার করেছেন ঝাং। তিনি বলেন যে ব্যবসায়ীরা যারা বিদেশী ব্যবহারকারীদের কাছে সহজ এক্সপোজার চান তাদের জন্য এটি কিছু পরিষেবা প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

তার চিন্তাভাবনা হল যে প্রাসঙ্গিক অনুবাদ এটি অনেক বেশি সম্ভাবনা তৈরি করে যে ভোক্তারা কেনার সিদ্ধান্ত নেবে। তিনি একটি উদাহরণ শেয়ার করেছেন যেখানে একটি স্লিপারের জন্য একটি কথোপকথন চীনা বর্ণনা ইংরেজি-ভাষী ভোক্তাদের বন্ধ করে দিত যদি এটি অন্তর্নিহিত অর্থ না পেয়ে শুধুমাত্র আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়।

“আপগ্রেড করা অনুবাদ ইঞ্জিন ডাবল 11কে আরও বেশি প্রামাণিক অভিব্যক্তির কারণে গ্রাহকদের জন্য আরও ভাল অভিজ্ঞতা করে তুলবে,” প্রতি বছর 11 নভেম্বর অনুষ্ঠিত হওয়া আলিবাবা-নেতৃত্বাধীন শপিং উৎসবের কথা উল্লেখ করে ঝাং বলেছেন।

আলিবাবার আন্তর্জাতিক ব্যবসার মধ্যে রয়েছে AliExpress এবং Lazada এর মতো প্ল্যাটফর্ম, যা মূলত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াকে লক্ষ্য করে। আন্তর্জাতিক ইউনিট এ তথ্য জানিয়েছে বিক্রয় বৃদ্ধি 32% এক বছর আগের থেকে জুনে শেষ প্রান্তিকে $4.03 বিলিয়ন হয়েছে।

এটি আলিবাবার মূল তাওবাও এবং Tmall ই-কমার্স ব্যবসার জন্য বিক্রয়ের 1% বার্ষিক হ্রাস $15.6 বিলিয়নের সাথে বৈপরীত্য, যা চীনকে কেন্দ্র করে।

Taobao অ্যাপটি সিঙ্গাপুরের গ্রাহকদের মধ্যেও জনপ্রিয়। সেপ্টেম্বরে, দ অ্যাপটি একটি এআই-চালিত ইংরেজি সংস্করণ চালু করেছে দেশের ব্যবহারকারীদের জন্য।

নোমুরা বিশ্লেষকরা আশা করছেন যে সেপ্টেম্বরে শেষ হওয়া ত্রৈমাসিকে আলিবাবার আন্তর্জাতিক আয় কিছুটা মন্থর হয়ে 29% বার্ষিক বৃদ্ধি পাবে, যখন অপারেটিং লোকসান সংকুচিত হবে, 10 অক্টোবরের একটি প্রতিবেদন অনুসারে। আলিবাবা এখনও ঘোষণা করেনি কবে এটি ত্রৈমাসিক আয় প্রকাশ করবে।