অ্যাড টেক স্টার্টআপ InMobi $100 মিলিয়ন ঋণ অর্থায়নে জোগাড় করেছে কারণ লাভজনক ভারতীয় কোম্পানি তার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উদ্যোগকে “উল্লেখযোগ্যভাবে গভীর” করতে এবং সম্ভাব্য AI অধিগ্রহণের আগে অর্থায়ন করছে আগামী বছরের জন্য একটি আইপিও পরিকল্পনা করা হয়েছে.
মার্স গ্রোথ ক্যাপিটাল, এমইউএফজি এবং লিকুইডিটি গ্রুপের মধ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ, অর্থায়নে অর্থায়ন করেছে, ইনমোবি বুধবার জানিয়েছে। বিনিয়োগটি মঙ্গল গ্রহ থেকে ক্রমবর্ধমান ভারতীয় পোর্টফোলিওতে সর্বশেষ, যা সমর্থন করেছে দ্রুত বাণিজ্য স্টার্টআপ Zepto এবং Infra.Market বাজার সাম্প্রতিক মাসগুলিতে।
SoftBank-সমর্থিত InMobi, যা তার ক্লায়েন্টদের মধ্যে Mastercard, Samsung, Vodafone এবং Coca-Cola গণনা করে, বিজ্ঞাপন ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি বাড়ানোর জন্য গত দুই বছরে সক্রিয়ভাবে AI অগ্রগতি অন্বেষণ করছে। কোম্পানি, যেটি 50 টিরও বেশি দেশে হাজার হাজার অ্যাপ ডেভেলপারদের সাথে কাজ করে, সম্প্রতি টেকক্রাঞ্চ পূর্বে রিপোর্ট করেছে যে, টেকক্রাঞ্চ কন্টেন্টে নির্বিঘ্নে নেটিভ বিজ্ঞাপনগুলিকে একত্রিত করার কৌশল তৈরি করেছে
InMobi এছাড়াও Glance এর মালিক, একটি ইউনিকর্ন স্টার্টআপ যা একটি Android লক স্ক্রিন প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা করে। অ্যান্ড্রয়েড প্ল্যাটফর্মের চেয়ে আলাদাভাবে আলোচনায় আছে 200 মিলিয়ন ডলারটেকক্রাঞ্চ রিপোর্ট করেছে।
InMobi ভারতে আগামী বছরের জন্য পরিকল্পনা করা একটি প্রাথমিক পাবলিক অফারে প্রায় $10 বিলিয়ন মূল্যায়নের দিকে নজর রাখছে। কোম্পানি মার্চের শেষ নাগাদ $700 মিলিয়ন ছাড়িয়ে বার্ষিক রাজস্ব তৈরি করবে বলে আশা করছে, TechCrunch পূর্বে রিপোর্ট করেছে।
MARS Growth Capital-এর ঋণ অর্থায়ন বিনিয়োগ সংস্থার জন্য এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় লেনদেনের প্রতিনিধিত্ব করে। “তরলতা, MUFG, মার্স গ্রোথের সাথে তার যৌথ উদ্যোগের মাধ্যমে, এশিয়ান প্রযুক্তি ইকোসিস্টেম বৃদ্ধির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,” বলেছেন রন ড্যানিয়েল, লিকুইডিটি গ্রুপের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও এবং মার্স গ্রোথের সিইও, একটি বিবৃতিতে৷
প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেছেন, তিনি লক্ষ লক্ষ জীবনকে অযথা হারিয়ে যাওয়া থেকে বাঁচাতে চান
প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প দাবি করেছেন যে প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের ইউক্রেন নীতি – এখন তার গণতান্ত্রিক প্রতিদ্বন্দ্বী কমলা হ্যারিস সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করেছে – দেশটিকে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। তিনি পুনর্ব্যক্ত করেন যে তিনি বিরোধের সমাধান করবেন “24 ঘন্টার মধ্যে” যদি তিনি নভেম্বরে পুনরায় নির্বাচিত হন, এমনকি অফিস নেওয়ার আগেই।
মঙ্গলবার হ্যারিসের সাথে একটি বিতর্কের সময়, ট্রাম্প বলেছিলেন যে 2022 সালে তিনি এখনও হোয়াইট হাউসে থাকলে রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে সংঘাত কখনই ঘটত না। তিনি কিয়েভকে জিততে চান কিনা জানতে চাইলে, রিপাবলিকান জবাব দেন যে তিনি তা করেন। “যুদ্ধ থামাতে।”
“আমি চাই যুদ্ধ বন্ধ হোক। আমি জীবন বাঁচাতে চাই যেগুলো নষ্ট হচ্ছে… লাখ লাখ মানুষ মারা যাচ্ছে… আপনি যে সংখ্যাগুলো পাচ্ছেন তার চেয়ে এটা অনেক খারাপ, যা মিথ্যা,” তিনি বলেন, অনুমানের উৎস স্পষ্ট না করেই।
মডারেটর সরাসরি উত্তরের জন্য চাপ দেন, ট্রাম্প বিশ্বাস করেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করেন “এই যুদ্ধে জয়ী হওয়া ইউক্রেনের জন্য মার্কিন স্বার্থে।”
“আমি মনে করি এই যুদ্ধের অবসান ঘটানো এবং এটি করাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোত্তম স্বার্থে। আমাদের একটি চুক্তির জন্য আলোচনা করতে হবে কারণ আমাদের এই সমস্ত মানব জীবন ধ্বংস হওয়া বন্ধ করতে হবে। ট্রাম্প বলেছেন।
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি তখন বলেছিলেন যে তিনি আ “ভালো সম্পর্ক” রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে এবং সবকিছুই আছে “জাহান্নামে গেল” অফিস ছাড়ার পর থেকে। “যখন আমি পুতিনকে ইউক্রেনীয় সীমান্তে সৈন্য গঠন করতে দেখেছিলাম, তখন আমি ভেবেছিলাম, ‘ওহ, তিনি অবশ্যই আলোচনা করছেন; একটি শক্তিশালী আলোচনার পয়েন্ট হওয়া উচিত’, ঘোষণা করেছেন ট্রাম্প।
“ঠিক আছে, এটা ছিল না, কারণ বিডেনের কোন ধারণা ছিল না কিভাবে তার সাথে কথা বলতে হবে। তার কোন ধারণা ছিল না কিভাবে এটি বন্ধ করা যায়… এবং এটি কেবল আরও খারাপ হচ্ছে; তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে নিয়ে যেতে পারে। তিনি যোগ করেছেন। “বোকা হবেন না… আমরা তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে খেলছি, এবং আমাদের একজন রাষ্ট্রপতি আছেন যিনি… আমাদের রাষ্ট্রপতি কোথায়?”
“তারা তাকে কুকুরের মতো প্রচার থেকে বের করে দিয়েছে… আমাদের এমন একজন রাষ্ট্রপতি আছেন যিনি এমনকি জানেন না যে তিনি বেঁচে আছেন।”
“আমি রাষ্ট্রপতি হওয়ার আগেই এটি সমাধান করব” প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন ট্রাম্প। “যদি আমি জিতে যাই, যখন আমি প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হব… আমি তাদের একত্র করব।”
হ্যারিস প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছেন যে একমাত্র কারণ ট্রাম্প বলেছেন “এই যুদ্ধ 24 ঘন্টার মধ্যে শেষ হবে” যে তিনি শুধু ছেড়ে দিতে হবে. “এবং আমরা আমেরিকান হিসাবে তা নয়,” সে যোগ করেছে
ভাইস প্রেসিডেন্ট ইউক্রেনের জন্য পশ্চিমা সমর্থন একত্রীকরণে তার ভূমিকার প্রশংসা অব্যাহত রেখেছেন, দাবি করেছেন যে কারণে “যে কাজটি আমি এবং অন্যরা করেছি”, এর বিধানের সাথে একসাথে “বায়ু প্রতিরক্ষা, গোলাবারুদ, কামান, জ্যাভেলিন এবং আব্রামস ট্যাঙ্ক”, ইউক্রেন একটি হতে অব্যাহত “স্বাধীন এবং স্বাধীন” দেশ
মার্কিন পপ সুপারস্টার টেলর সুইফট মঙ্গলবার হ্যারিস এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের মধ্যে প্রথম রাষ্ট্রপতি বিতর্ক শেষ হওয়ার পরপরই ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করা একটি বার্তায় রাষ্ট্রপতির জন্য ডেমোক্র্যাটিক ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসকে সমর্থন করেছেন। নভেম্বরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিষয়ে সুইফ্ট মূলত নীরব ছিলেন, কিন্তু বলেছিলেন যে তিনি ট্রাম্পকে মিথ্যাভাবে সমর্থন করছেন এমন এআই-উত্পন্ন চিত্রগুলি আবিষ্কার করার পরে তিনি কথা বলতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যা “এআই সম্পর্কে আমার ভয় এবং ভুল তথ্য ছড়ানোর বিপদ জাগিয়ে তোলে। ”
ইসরায়েল বলেছে যে এটি সম্ভবত একজন আমেরিকান নাগরিক, আয়সেনুর ইজগি আইগিকে হত্যা করেছে, যিনি শুক্রবার অধিকৃত পশ্চিম তীরে ফিলিস্তিনি সমর্থক সমাবেশে অংশ নিচ্ছিলেন, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্থনি ব্লিঙ্কেনকে ঘটনাটি “দুর্ঘটনা” হিসাবে বিডেনের মূল্যায়নকে এড়াতে প্ররোচিত করেছিল। “মৌলিক পরিবর্তন” চাওয়ার ক্ষেত্রে: “এটি গ্রহণযোগ্য নয়। এটি পরিবর্তন করতে হবে,” বলেছেন ব্লিঙ্কেন
প্রাক্তন মার্কিন নেতা স্মরণ করেছেন যে কীভাবে ডেমোক্র্যাটরা তার বসকে “কুকুরের মতো প্রচারণা থেকে বের করে দিয়েছিলেন”
মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন বলেছেন যে ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস স্পষ্টভাবে তার রিপাবলিকান প্রতিদ্বন্দ্বী ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে বিতর্কে জয়ী হয়েছেন এবং সাড়ে তিন বছর ধরে এমন একজন নেতার সাথে কাজ করার জন্য গর্ব প্রকাশ করেছেন।
বিডেন জুনে তার নিজের বিপর্যয়কর পারফরম্যান্সের পরেই ট্রাম্পের বিরুদ্ধে দৌড় থেকে বাদ পড়েন। প্রেসিডেন্ট, যিনি কথিতভাবে মনে করতে পারেননি যে তিনি তার নিজের বিতর্কটি পুনরায় দেখেছেন কিনা, তিনি পরিবার এবং কর্মীদের সাথে নিউইয়র্ক সিটির একটি হোটেল থেকে হ্যারিসকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিলেন, একটি সিএনএন সূত্র অনুসারে।
“আমেরিকা আজ রাতে দেখেছে যে নেতার সাথে আমি সাড়ে তিন বছর কাজ করতে পেরে গর্বিত ছিলাম। এটি কাছাকাছিও ছিল না। ভিপি হ্যারিস প্রমাণ করেছেন যে তিনি আমাদের জাতিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য সেরা পছন্দ। আমরা ফিরে যাব না।” মঙ্গলবার রাতে রাষ্ট্রপতি বিডেনের এক্স (সাবেক টুইটার) অ্যাকাউন্টে পোস্ট করা একটি বার্তা পড়ুন।
হ্যারিসের সাথে তার দ্বন্দ্বের সময়, ট্রাম্প আমেরিকান এবং বিশ্বের কাছে বিব্রত হওয়ার জন্য বারবার তার বসকে আক্রমণ করেছিলেন। “তারা আমাকে সম্মান করে; তারা বিডেনকে সম্মান করে না। কেন আপনি তাকে সম্মান করবেন, কি কারণে?” প্রশ্ন করলেন ট্রাম্প। “আমরা তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে খেলছি, এবং আমাদের একজন রাষ্ট্রপতি আছেন যিনি… আমাদের রাষ্ট্রপতি কোথায়?”
“তারা তাকে কুকুরের মতো প্রচার থেকে বের করে দিয়েছে… আমাদের এমন একজন রাষ্ট্রপতি আছেন যিনি এমনকি জানেন না যে তিনি বেঁচে আছেন।”
হ্যারিস প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে ট্রাম্প এখন তার বিরুদ্ধে লড়াই করছেন, জো বিডেনের নয়। যাইহোক, ট্রাম্প একটি সম্ভাব্য হ্যারিস প্রেসিডেন্সি ফ্রেম করার চেষ্টা করেছেন বিডেনের দ্বিতীয় মেয়াদ ছাড়া আর কিছুই নয়।
“এটি মনে রাখবেন: তিনি বিডেন,” ট্রাম্প বলেছিলেন। “তিনি বিডেনের পরিকল্পনা অনুলিপি করেছিলেন। এটি চারটি বাক্য: ‘রান, ওয়াচ, রান’ – শুধু ওহ, আসুন ট্যাক্স কমানোর চেষ্টা করি… তার কোনও পরিকল্পনা নেই।”
তার সমাপনী বিবৃতিতে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হ্যারিসের রেকর্ড এবং বিতর্কের সময় তিনি যে নতুন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন।
“সে বলতে শুরু করে যে সে এটা করবে, সে করবে, সে এই সব চমৎকার কাজ করবে… কেন সে এটা করেনি? সে সেখানে সাড়ে তিন বছর ধরে আছে,” বলেছেন সাবেক রাষ্ট্রপতি।
“এই লোকেরা আমাদের দেশের সাথে যা করেছে… তারা আমাদের দেশকে ধ্বংস করছে। আমাদের দেশের ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ রাষ্ট্রপতি, সবচেয়ে খারাপ ভাইস প্রেসিডেন্ট।” তিনি যোগ করেছেন।
একটি প্রস্তাবিত আইনের উপর একটি বিতর্ক যা মেক্সিকান জনগণকে বিচারক নির্বাচনের অধিকার দেবে তা স্থগিত করতে হয়েছিল প্রতিবাদকারীদের একটি ঢেউ মেক্সিকোর সিনেটে হামলার পরে, আইন প্রণেতাদের একটি ভিন্ন ভবনে বিতর্ক পুনরায় শুরু করতে বাধ্য করেছিল।
রাশিয়ায় গ্রীষ্ম শুধুমাত্র dachas এবং বারবিকিউ করার জন্য একটি ঋতু নয়। এটি এমন একটি সময় যা শিল্পের যে কোনও ক্ষেত্রে উত্সবের বিশাল বৈচিত্র্য নিয়ে গর্ব করে। ইভেন্টগুলির তাদের স্থানীয় বিশেষত্ব এবং নির্দিষ্ট চরিত্র রয়েছে। এই মরসুমে কিছু ইভেন্টের দিকে নজর দেওয়া হল।
আর্কস্টোয়ানি: ইউরোপের বৃহত্তম আর্ট পার্কে ল্যান্ড-আর্ট ফেস্টিভ্যাল, 25 থেকে 27 জুলাই পর্যন্ত
প্রতি বছর, সারা দেশ থেকে বিখ্যাত স্থপতি এবং শিল্পীরা মস্কো থেকে 3.5 ঘন্টা প্রকৃতি সংরক্ষণে জড়ো হন, কালুগা অঞ্চলের নিকোলা-লেনিভেটস (আক্ষরিক অর্থে নিকোলা দ্য অলস) পার্কের বিশাল অঞ্চলে অনন্য এবং বিনোদনমূলক ল্যান্ডস্কেপ ভাস্কর্য তৈরি করে।
কাঠ এবং খড়ের মতো প্রাকৃতিক উপকরণ দিয়ে তৈরি বস্তুগুলি মাঠ এবং বনের সাথে জৈবভাবে মিশে যায়। বিল্ডিংগুলিকে ইন্টারেক্টিভ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে: আপনি ট্রামপোলিনের মতো তৈরি একটি সেতুতে লাফ দিতে পারেন, উগ্রা নদীকে উপেক্ষা করে একটি কাঠের বাতিঘরে আরোহণ করতে পারেন এবং প্রায় যেকোনো বস্তুর অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে পারেন।
পার্কটি সারা বছর খোলা থাকে। উত্সবের সময়, ভবনগুলির ভিতরে শৈল্পিক এবং সঙ্গীত পরিবেশন করা হয়।
উৎসবের প্রথম সংস্করণ 2006 সালে হয়েছিল। এটি স্থপতি এবং তাদের বন্ধুদের জন্য একটি ছোট সমাবেশ হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং এই বছর 12 হাজার দর্শকের সাথে একটি বিশাল অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছিল। প্রতিটি সংস্করণের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বস্তু একটি স্থায়ী প্রদর্শনীতে চলে যায়। সাইটটি বিশাল, মহাদেশের বৃহত্তম ল্যান্ড-আর্ট পার্ক, 1600 একর গর্বিত। মানচিত্রে একটি নতুন বস্তু যোগ করা হলে, এটি বিশৃঙ্খল হয় না। সেগুলি দেখতে বেশ কয়েক দিন বা ভিজিট লাগে।
এই বছরের নতুন বস্তু বলা হয় “বন্যা ফোরাম”banya হচ্ছে এক ধরনের রাশিয়ান sauna। অতিথিরা স্লাভিক গ্রামের থিমে প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের কথা মনে করিয়ে দেয় আধা-অস্বচ্ছ কাঠের কাঠামোতে ধ্যান করতে এবং বক্তৃতা শুনতে পারে। কলামগুলি হ্যাজেল দিয়ে তৈরি, যা নিকোলা-লেনিভেটসের আশেপাশে বন্য হয়ে ওঠে।
দর্শনার্থীরা এই অঞ্চলে তাঁবুতে থেকেছেন, প্রাকৃতিক আশ্রয়ের আশেপাশের সাথে আরও একীভূত হচ্ছেন। সকালে বক্তৃতা এবং শিল্প মাস্টার ক্লাস ছিল. দিনের বেলায়, আপনি পার্কটি অন্বেষণ করতে পারেন এবং আর্ট পারফরম্যান্স দেখতে পারেন, একটি নির্বাচিত সঙ্গীত অনুষ্ঠান শুনতে পারেন এবং তারপর ভোর পর্যন্ত ইলেকট্রনিক সঙ্গীতে নাচতে পারেন।
সংকেত: রাশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইলেকট্রনিক মিউজিক ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি, আগস্ট 15 থেকে 19 তারিখ পর্যন্ত
Archstoyanie-এর কয়েক সপ্তাহ পরে, ইলেকট্রনিক সঙ্গীত অনুরাগীরা নিকোলা-লেনিভেটস পার্কে নেমে আসেন। উত্সবটি 2017 সালে স্থপতি এবং ইলেকট্রনিক সঙ্গীত উত্সাহী সের্গেই ফাদেভ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।
বিশাল অনুষ্ঠানটি রাশিয়ার প্রাণবন্ত ইলেকট্রনিক সঙ্গীত দৃশ্যের প্রতিভা প্রদর্শন করে। এটি শৈল্পিক মিথস্ক্রিয়াতে সর্বাগ্রে সঙ্গীত। উৎসবের উপাদান হল ভিজ্যুয়াল এবং থিয়েটার এবং পারফরমেন্স প্রোগ্রাম।
এই বছরের সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থাপনাগুলির মধ্যে একটি হল দ্য কার্টেন, 5,000 বেলুন দিয়ে তৈরি একটি মিররযুক্ত পর্দা, একটি 16-তলা ভবনের উচ্চতা, যা বাতাসের প্রভাবে আকৃতি পরিবর্তন করে।
প্রকৃতি ঘেরা আটটি মঞ্চে দুই শতাধিক শিল্পী পরিবেশন করেন।
2022 সালে ইউক্রেনে সংঘাত শুরু হওয়ার আগে এবং রাশিয়াকে সাংস্কৃতিক বয়কট করার আহ্বান জানানোর আগে, লাইনআপে আরও আন্তর্জাতিক নাম ছিল। কিন্তু অপ্রতিরোধ্য চাপ সত্ত্বেও, কিছু বিদেশী রাশিয়ান সবকিছুর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেনি।
“রাজনীতির বিপরীতে, যা বিচ্ছিন্নতার মোড, আমি সঙ্গীত বেছে নিয়েছি, যা সংযোগের মাধ্যম… আমি কোনো বেসামরিক জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে অভিন্ন ঘৃণা পোষণ করি না, কারণ আমি যে ভাষা বলি তা আমি যুদ্ধের ভাষা করি না।” জার্মান ডিজে অ্যাটম ™ যিনি সিগন্যালে অংশ নিয়েছিলেন একটি বিবৃতিতে বলেছেন পোস্ট করা হয়েছে আপনার ওয়েবসাইটে।
বেসোনিৎসা: ওপেন-এয়ার কার্টুন উৎসব, 18-22 জুলাই
বেসোনিৎসা, অনিদ্রা হিসাবে অনুবাদ করা একটি অনন্য অ্যানিমেশন উত্সব যা 2013 সাল থেকে চলছে৷ উত্সবটি বড় শহরগুলি থেকে অনেক দূরে, সংগঠক, অংশগ্রহণকারী এবং তাঁবুতে বসবাসকারী অতিথিদের সাথে অনুষ্ঠিত হয়৷
অন্ধকারের পরে, নতুন এবং উদ্ভাবনী লেখক-অ্যানিমেটেড ফিল্মগুলি প্রকৃতির ইম্প্রোভাইজড স্ক্রিনে প্রজেক্ট করা হয়। সবকিছু স্বেচ্ছাসেবীর উপর ভিত্তি করে এবং অঞ্চলটি পেইন্টিং এবং ভাস্কর্য দিয়ে সজ্জিত।
চার রাতেরও বেশি সময় ধরে, আয়োজকরা সারা বিশ্বের অ্যানিমেশন পরিচালকদের দ্বারা জমা দেওয়া এক হাজারেরও বেশি চলচ্চিত্রের মধ্যে 200টি সেরা স্ক্রীন করেছে। দিনের বেলা, কনসার্ট, পারফরম্যান্স এবং বক্তৃতা রয়েছে।
এই বছর লেবানন, জার্মানি, দক্ষিণ কোরিয়া, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, সুইডেন, কলম্বিয়া, জাপান এবং নেদারল্যান্ডস থেকে এন্ট্রি ছিল।
21শে সেপ্টেম্বর সার্বিয়ার বেলগ্রেডে উৎসবের প্রথম আন্তর্জাতিক সদর দফতর খোলার সাথে আয়োজকরা এই বছর তাদের ভূগোলকে প্রসারিত করেছে।
Vyksa ফেস্টিভ্যাল: ইস্পাত শহর আধুনিক শিল্প ও সংস্কৃতির কেন্দ্রে রূপান্তরিত হয়েছে
Vyksa একসময় একটি সাধারণ একক-শিল্প শহর ছিল, যার কেন্দ্রে একটি ধাতুবিদ্যা উদ্ভিদ ছিল। কিন্তু 13 বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রাদেশিক বন্দোবস্ত ‘Vyksa উত্সব’-এর জন্য জুলাই মাসে একটি সপ্তাহান্তে সারা দেশ থেকে অতিথি এবং শিল্প শিক্ষকদের হোস্ট করে আসছে।
প্রতি বছর, বাসিন্দারা, বিখ্যাত শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ, অভিনেতা এবং পরিচালকদের সহযোগিতায়, শহরের দীর্ঘ ইতিহাস এবং এর বাসিন্দাদের গল্প তুলে ধরে বিশেষ প্রোগ্রামিং তৈরি করে।
সোভিয়েত সময়ের আগে, শহরটিতে বৃহত্তম ম্যানশন থিয়েটার ছিল। এক রাতের জন্য, একটি তথাকথিত ঘোস্ট থিয়েটার দুই শতাব্দী পরে পার্কের মাঠে পুনরুত্থিত হয়েছিল। স্থানীয় বাসিন্দারা অপেরা শোনেন। রাশিয়ার সেরা মিউজিক্যাল থিয়েটারের একক সংগীতশিল্পীরা মঞ্চে উঠেছিলেন এবং স্থানীয় ভিক্সা কয়র তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন।
Vyksa থেকে 11 জন শিশু থিয়েটার মিছিলের সহ-লেখক হয়ে ওঠে “অথবা এটি একটি স্বপ্ন?”. শত শত বাসিন্দারা মিছিলে যোগ দিয়েছিলেন, সাদা রঙে আঁকা স্বপ্নক্যাচার এবং চরিত্রগুলি প্রদর্শন করেছিলেন।
Vyksa স্টিল ওয়ার্কস, যা স্থানীয় জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ নিয়োগ করে, এটি একটি অনন্য স্ট্রিট আর্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক। প্রতি বছর, সারা রাশিয়া থেকে রাস্তার শিল্পীরা কারখানার দেয়ালে একটি ম্যুরাল আঁকেন। এই বছর, শিল্পী ভ্লাদিমির আবিখ এবং আর্টেম স্টেফানোভ শব্দগুলি এঁকেছেন “ইস্পাতের চেয়েও শক্তিশালী”যা রাশিয়ান ভাষায়ও একটি শ্লেষ অর্থ “শক্তিশালী হয়ে ওঠে”. এটি 5,500 স্কোয়ার কভার করে এবং প্রায় 30 দিনের মধ্যে শুধুমাত্র ব্রাশ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল।
Vyksa 100 টিরও বেশি ম্যুরাল এবং স্ট্রিট আর্ট ভেটেরান্সের বস্তু রয়েছে।
ত্রিশজন Vyksa বাসিন্দা, প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু, পরিচালক বরিস পাভলোভিচের সাথে একসাথে, মহাজাগতিক সম্পর্কিত চরিত্রগুলি আবিষ্কার করেছিলেন এবং স্থানীয় জিমনেসিয়াম ভবনটিকে একটি ভবিষ্যত পরিবেশে রূপান্তরিত করেছিলেন। “ফ্লাইং ইনস্টিটিউট।”
বিটস সম্প্রসারণ মধ্যে আইফোন 16 কেস আশ্চর্যজনক, যদি সম্পূর্ণরূপে অপ্রত্যাশিত না হয়. সব পরে, অ্যাপল হেডফোন নির্মাতা অধিগ্রহণ 10 বছর আগে গত মে. চুক্তিটি ছিল – যেমনটি অনেকের প্রত্যাশা ছিল – মূলত বিটস মিউজিক স্ট্রিমিং পরিষেবাটিকে অ্যাপল-ব্র্যান্ডেড অফারে রূপান্তরিত করার উপর কেন্দ্রীভূত হয়েছিল৷ এর বাইরে, তবে, অ্যাপল বিটসকে তার নিজস্ব কাজ চালিয়ে যেতে দিয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
$49 কেস ম্যাগসেফ এবং নতুন আইফোনের সাথে কাজ করে ক্যামেরা নিয়ন্ত্রণ বোতাম এগুলি পলিকার্বোনেট থেকে তৈরি এবং নরম ফাইবার অভ্যন্তরীণ রয়েছে। তারা ফাইনওভেন লাইনের শান্ত মৃত্যুর হিলগুলিতে পৌঁছেছে এবং সহজে স্ক্র্যাচ করা কভারগুলির জন্য সরাসরি প্রতিস্থাপন বলে মনে হচ্ছে। বিটস নোট করেছেন যে নতুন কেসগুলিকে “অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য একটি স্ক্র্যাচ-প্রতিরোধী চকচকে আবরণ দিয়ে চিকিত্সা করা হয়,” তাই আশা করি তারা একই পরিণতি ভোগ করবে না।
একটি উদ্ভট গুজব যে হাইতিয়ান অভিবাসীরা ওহাইওতে পোষা বিড়ালকে হত্যা করছে এবং খাচ্ছে তা রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের অভিবাসন নীতির উপর আলোকপাত করেছে এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট প্রার্থী জেডি ভ্যান্সকে বিতর্কে জড়িয়েছে।
গুজবের সুনির্দিষ্ট উৎপত্তি অস্পষ্ট, তবে সপ্তাহান্তে এক্স-এ পোস্ট করা স্থানীয় কাউন্সিলের মিটিংগুলির ভিডিওতে দেখা যায় স্প্রিংফিল্ড, ওহিওর বাসিন্দারা শহরের প্রায় 20,000 হাইতিয়ান অভিবাসীদের মধ্যে আবর্জনা, সহিংসতা এবং মাদক পাচারের অভিযোগ করছেন৷ এই বিবরণগুলির মধ্যে গৃহপালিত প্রাণী এবং বন্য প্রাণী যেমন হাঁস এবং গিজ সত্তার বেশ কয়েকটি গল্প ছিল অপহরণ এবং মৃত.
সোমবার একটি এক্স পোস্টে, ওহিওর সিনেটর এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট প্রার্থী জেডি ভ্যান্স বলেছেন যে তার অফিস রিপোর্ট পেয়েছে যে “লোকেরা তাদের পোষা প্রাণী অপহরণ করেছে এবং এমন লোকদের দ্বারা খেয়েছে যারা এই দেশে থাকা উচিত নয়।”
স্প্রিংফিল্ডে প্রায় 20,000 হাইতিয়ানকে রাখা হয়েছে – মাত্র 60,000 লোকের একটি শহর – গত তিন বছরে। শহরের ওয়েবসাইট অনুযায়ী, এই অভিবাসীরা “আইনিভাবে এখানে আছেন, ইমিগ্রেশন প্যারোল প্রোগ্রামের অধীনে” এবং তারা অস্থায়ী সুরক্ষিত স্থিতির জন্য আবেদন করার যোগ্য, একটি উপাধি যা তাদের নির্বাসিত না হয়ে 18 মাস পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস এবং কাজ করার অনুমতি দেয়।
জুন মাসে, হোয়াইট হাউস ঘোষণা যে 309,000 এরও বেশি হাইতিয়ান অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী অস্থায়ী সুরক্ষিত মর্যাদা পাবে, মোটামুটি 200,000 এর পাশাপাশি যারা পূর্ববর্তী বছরগুলিতে এই পদবী পেয়েছিলেন। ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস, যাকে বিডেন তার সীমান্ত নীতির নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন, 2021 সালে যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই অভিবাসীরা “তাদের সমর্থন প্রয়োজন, (এবং) তাদের সুরক্ষা প্রয়োজন।”
মঙ্গলবার সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলার সময় হোয়াইট হাউসের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের মুখপাত্র জন কিরবি ভ্যান্সের অভিযোগকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। “ষড়যন্ত্র তত্ত্ব…বর্ণবাদের একটি উপাদানের উপর ভিত্তি করে।” পুলিশের স্প্রিংফিল্ড ডিভিশন একটি বিবৃতিতে বলেছে যে এটি এখনও পায়নি “অভিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যক্তিদের দ্বারা পোষা প্রাণীর ক্ষতি, আহত বা অপব্যবহারের নির্দিষ্ট অভিযোগ,” বা কোন রিপোর্ট “অভিবাসী সম্প্রদায়ের সদস্যরা যানবাহন উল্টে দিচ্ছেন বা ট্রাফিক ব্যাহত করছেন” বা “আবাসিকদের বাড়ির সামনে দখল করা, আবর্জনা ফেলা বা হুমকি দেওয়া।”
যাইহোক, এফবিআই অপরাধের পরিসংখ্যান অনুসারে, 2021 সালে বিপুল সংখ্যক হাইতিয়ান আসা শুরু করার পর থেকে স্প্রিংফিল্ডে সহিংস অপরাধ 242% বৃদ্ধি পেয়েছে। একটি ঘটনা যা জাতীয় শিরোনাম করেছে, একটি হাইতিয়ান অভিবাসী বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স ছাড়া গাড়ি চালানোর কারণে গত বছর একটি স্কুল বাসে তার মিনিভ্যানটি ধাক্কা মেরে 11 বছর বয়সী একটি ছেলেকে হত্যা করেছিল। আরও 20 শিশু আহত হয়েছিল এবং অভিবাসী হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল।
“এটা সম্ভব, অবশ্যই, এই সব গুজব মিথ্যা,” মঙ্গলবার কথিত পশু হত্যার কথা উল্লেখ করে ভ্যান্স এ কথা বলেন। “আপনি কি নিশ্চিত জানেন? যে একটি শিশুকে একজন হাইতিয়ান অভিবাসী দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল যার এখানে থাকার কোন অধিকার ছিল না। যে স্থানীয় স্বাস্থ্য সেবা অভিভূত হয়েছে. যে সংক্রামক রোগগুলি – যেমন যক্ষ্মা এবং এইচআইভি – বাড়ছে।”
এদিকে, রিপাবলিকান পার্টি হ্যারিসের সমালোচনা করার জন্য গুজবটি ব্যবহার করেছিল। “দয়া করে ট্রাম্পকে ভোট দিন যাতে হাইতিয়ান অভিবাসীরা আমাদের খেতে না পারে,” টেক্সাসের সিনেটর টেড ক্রুজ পোস্ট করা হয়েছে X-এ, উপরে, দুটি আবদ্ধ গৃহপালিত বিড়ালের একটি চিত্র। “ওহিওতে আমাদের হাঁস এবং বিড়ালছানা রক্ষা করুন,” হাউস জুডিশিয়ারি কমিটি রিপাবলিকান একটি পৃথক নথিতে লিখেছেন প্রকাশডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি হাঁস এবং একটি বিড়ালছানাকে আলিঙ্গন করার একটি এআই-উত্পন্ন চিত্রের উপরে৷
একজন চীনা কর্মকর্তা একটি সংবাদ সম্মেলনে একটি বোমা ফেলেছিলেন যা সাধারণত বড় রাজনৈতিক ইস্যুগুলির জন্য সংরক্ষিত থাকে। বিজ্ঞাপন: ইয়ে, পূর্বে কানিয়ে ওয়েস্ট নামে পরিচিত, 15 সেপ্টেম্বর চীনা দ্বীপ হাইনানে তার নতুন স্টুডিও অ্যালবাম “Vultures” এর জন্য একটি “শোনার পার্টি” করার কথা ছিল৷.
33 বছর বয়সী জিতেং ডু, সাংহাইয়ের একজন অফিস কর্মী এবং অন্যান্য অনেক চীনা ভক্তদের জন্য, ইয়েকে চীনে দেখার ধারণা তাদের বুনো কল্পনার বাইরে। রক্ষণশীল কমিউনিস্ট পার্টি বিশ্বের অন্যতম কুখ্যাত র্যাপারকে পারফর্ম করার অনুমতি দিতে সম্মত হলে অনেক ভক্ত হতবাক হয়ে যায়।
“চীনের রক্ষণশীল সামাজিক মূল্যবোধ অনুসারে, ইয়ে সম্পূর্ণ ভুল,” X এর চীনা সমতুল্য ওয়েইবোতে একজন ভক্ত মন্তব্য করেছেন।
এখন, কেউ কেউ ভাবছেন যে বিতর্কিত শিল্পীর প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তের কেন্দ্রে পর্যটন আয় এবং আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির আকাঙ্ক্ষা রয়েছে কিনা।
হাইনান বিশ্বব্যাপী যাচ্ছে
16 বছর আগে চীনে ইয়ের শেষ কনসার্ট হয়েছিল। এখন তিনি সাংহাই বা বেইজিং নয়, বিদেশী দর্শনার্থীদের কাছে অনেকটাই অজানা জায়গায় ফিরে যেতে প্রস্তুত।
“এটি হাইনান একটি আন্তর্জাতিক গন্তব্য হিসাবে তার ব্র্যান্ড তৈরি করার জন্য কঠোর চেষ্টা করছে,” চীনের পর্যটন বিশেষজ্ঞ পরামর্শদাতা জিংজিয়ানের প্রতিষ্ঠাতা মাইকেল ঝো বলেছেন। ঝো বলেন, হাইনানকে একটি আন্তর্জাতিক গন্তব্যে রূপান্তরিত করা কেন্দ্রীয় সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় কৌশল।
তবুও, তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন ইয়েকে হাইনানে আনার সিদ্ধান্ত স্থানীয় সরকারের একটি রাজনৈতিক জুয়া।
কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারীঅনুষ্ঠানটি নিশ্চিত হওয়ার আগেই হাইনান সরকারী ওয়েবসাইটে ইয়ের উপস্থিতি সম্পর্কে অভিযোগ করা শুরু করে, একটি মন্তব্যে ইয়ের কাজগুলিকে “চীনা সমাজতান্ত্রিক মূল্যবোধ থেকে মারাত্মক প্রস্থান” বলে অভিহিত করা হয়েছিল।
তবে স্থানীয় সরকার নতুন প্রবৃদ্ধি পয়েন্টের জন্য মরিয়া কারণ অভ্যন্তরীণ ভ্রমণ স্থবির, ঝো বলেছেন।
হাইনানের গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপ, “চীনের হাওয়াই” ডাকনাম, দীর্ঘদিন ধরে দেশীয় পর্যটকদের জন্য একটি শীর্ষ ভ্রমণ গন্তব্য। গত বছর এর পর্যটন খাত ড মধ্যে টানা 181 বিলিয়ন ইউয়ান ($25.5 বিলিয়ন), এটির মোট মোট দেশীয় পণ্যের প্রায় 24% প্রতিনিধিত্ব করে।
কিন্তু অভ্যন্তরীণ পর্যটকরা এখন ভ্রমণের পার্সের স্ট্রিং শক্ত করছে, এবং আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীরা শূন্যস্থান পূরণ করছে না। হাইনান প্রাদেশিক পরিসংখ্যান অফিসের মতে, বিদেশী দর্শক প্রতিনিধিত্ব 0.87% 2024 সালের প্রথম সাত মাসে দ্বীপের মোট পর্যটকদের মধ্যে।
গৃহস্থালীর খরচ কমানো
দুর্বল দেশীয় চাহিদাও হুমকির মুখে দ্বীপের উচ্চাভিলাষী লক্ষ্য পর্যটন রাজস্ব 207 বিলিয়ন ইউয়ান আকর্ষণ করতে, 2023 থেকে 14% বৃদ্ধি।
Zhou এর মতে, হাইনানের পর্যটন আয়ের বেশিরভাগই আসে হোটেলে থাকা এবং শুল্কমুক্ত কেনাকাটা থেকে।
কিন্তু 2024 সালে কেনাকাটা কমে গেছে, শুল্ক-মুক্ত দোকান থেকে রাজস্বের উপর বড় বাজি ধরা একটি অর্থনীতির জন্য বানান সমস্যা। হাইনানের আছে বিশ্বের বৃহত্তম শুল্ক-মুক্ত শপিং মলএবং সরকার আগামী বছরের প্রথম দিকে পুরো দ্বীপটিকে একটি শুল্কমুক্ত কেন্দ্রে রূপান্তর করার পরিকল্পনা করছে।
2023 সাল পর্যন্ত, ক্রেতাদের সংখ্যা দ্বীপব্যাপী 11% হ্রাস পেয়েছে, যখন 2024 সালের প্রথম সাত মাসে শুল্ক-মুক্ত বিক্রয় 30% কমেছে, হাইকো কাস্টমস কর্মকর্তাদের মতেহাইনানের রাজধানী।
দ্বীপের একটি প্রধান পর্যটন বিক্রেতা, CTG ডিউটি ফ্রি একটি হতাশাজনক প্রথমার্ধ রিপোর্ট প্রকাশ বছরে 12.8% রাজস্ব হ্রাস পেয়ে 31.26 বিলিয়ন ইউয়ান ($4.40 বিলিয়ন)।
“যেহেতু এটি চীনের বৃহত্তম শুল্ক-মুক্ত চ্যানেল, তাই হাইনানের শুল্ক-মুক্ত বিক্রয়ের পতন অনিবার্য,” চার্লি চেন বলেছেন, একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান চায়না রেনেসাঁর এশিয়ান রিসার্চের প্রধান৷ তিনি বলেন, গড় এবং ক্রেতাদের খরচ কমে যাওয়া থেকে বোঝা যায় যে এমনকি ধনী গ্রাহকরাও তাদের খরচ নিয়ন্ত্রণ করছে।
চীনে বিলাসবহুল কেনাকাটা মন্থর হচ্ছে, কিন্তু গিগ অর্থনীতি একটি উল্লেখযোগ্য পুনরুদ্ধারের সম্মুখীন হচ্ছে – একটি প্রবণতা যা হাইনান কর্তৃপক্ষের নজর এড়ায়নি।
ইন একটি অফিসিয়াল নথি মে মাসে প্রকাশিত, হাইনান সরকার দ্বীপে “বিশ্ব-মানের সঙ্গীত অনুষ্ঠান” নিয়ে আসে এমন সংস্থাগুলিকে এককালীন অর্থপ্রদানে সর্বাধিক 3 মিলিয়ন ইউয়ান দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
এক রাষ্ট্রীয় মিডিয়া মতামত টুকরা পরে বিদেশ থেকে উচ্চ মানের সঙ্গীত ইভেন্টগুলিকে আকর্ষণ করার জন্য চীনের ভিসা-মুক্ত নীতিগুলি ব্যবহার করার জন্য হাইনানের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন। নিবন্ধটি হাইনানকে বিদেশী শিল্পীদের সফরে প্রথম স্টপ করার জন্য স্থানীয় সরকারের প্রচেষ্টার বিশদ বিবরণ দিয়েছে।
কৌশলটি ডুর পক্ষে কাজ করেছে, তিনি বলেছিলেন। তিনি হাইনানে যাওয়ার একমাত্র কারণ ইয়ের কনসার্ট, তিনি বলেছিলেন।
ইয়ে এবং চীনের সাথে সংযোগ
ঠিক বড় অনুষ্ঠানের মতো, ইয়ের “শোনার পার্টি” প্রায়শই বিশাল জনতার সামনে অনুষ্ঠিত হয়। কিন্তু পার্থক্য আছে; ইভেন্টগুলিতে লাইভ পারফরম্যান্স অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, ডিজেগুলির সাথে প্রাক-রেকর্ড করা মিক্স বাজানো এবং শ্রোতাদের সাথে গান গাওয়া। কখনও কখনও ইয়ে এবং সহযোগী Ty Dolla সাইন র্যাপ বা নাচ করেন না৷.
এই বছরের শুরুতে, তিনি বাতিল করেছেন ফ্লোরিডা, পেনসিলভানিয়া, টেনেসি এবং ওয়াশিংটন, ডিসি-তে শ্রবণকারী দলগুলি 25 আগস্ট তাইওয়ানে একটি ইভেন্টও ছিল বাতিল শিডিউলের দিন আগে, এর জেগে বিভ্রান্তি রেখে।
তবে ৭০ মিনিট দেরিতে শুরু হওয়া সত্ত্বেও 23 আগস্ট একটি শ্রোতা পার্টি পরিকল্পনা অনুযায়ী ঘটেছে দক্ষিণ কোরিয়ার সিউলে।
ইয়ে অতীতে চিন সম্পর্কে স্নেহের সাথে কথা বলেছে। তিনি মহামারী চলাকালীন চীনকে রক্ষা করেছিলেন এবং দেশের প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করেছিলেন নিউ ইয়র্ক পোস্টের সাথে একটি 2020 সাক্ষাত্কার.
“আমি চীনকে ভালোবাসি। এটি আমার জীবনকে বদলে দিয়েছে। এটি আমার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছে; এটি আমাকে এত বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে। আমার মা, একজন ইংরেজি শিক্ষক হিসেবে, আমি যখন 5ম শ্রেণীতে ছিলাম, তখন চীনে ইংরেজি পড়াতেন,” তিনি প্রকাশনাকে বলেন।
CDF হাইকো ইন্টারন্যাশনাল ডিউটি ফ্রি সিটি হল চীনা দ্বীপ হাইনানের অনেক শুল্ক-মুক্ত শপিং মলের মধ্যে একটি।
লুও ইউনফেই | চায়না নিউজ সার্ভিস | গেটি ইমেজ
তবে তিনি চীনে কম প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হতে পারেন, যেখানে ক প্রাদুর্ভাব ইসরায়েল-হামাস যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে ইসরাইল বিরোধী মনোভাব ছড়িয়ে পড়ে।
চীনে জার্মান দূতাবাস তার ওয়েইবো অ্যাকাউন্টে ভীট্রিওলিক মন্তব্যগুলি ফিল্টার করা শুরু করেছে এবং ব্যবহারকারীদের কল করা যার প্রোফাইল ফটোগুলি ইসরায়েলি পতাকার সাথে নাৎসি প্রতীকগুলিকে সংযুক্ত করেছে৷
“আমার কাছে মনে হচ্ছে পার্টি ইহুদি-বিদ্বেষকে পাত্তা দেয় না,” ডু বলেছিলেন। “আমিও পাত্তা দিই না। আমি ইহুদি নই।”
“তাদের লক্ষ্য তিব্বত,” তিনি বলেছিলেন।
শিল্পী যারা সোচ্চারভাবে তিব্বতের স্বাধীনতাকে সমর্থন করেছিলেন, সহ Bjork, মরুদ্যানএবং বন জোভিপূর্ববর্তী সফরে চীন সফর বন্ধ.