বিলি পোর্টার ব্রডওয়েতে তার উত্তরণ শেষ করছে কিট ক্যাট ক্লাবে ক্যাবারি প্রথম দিকে স্বাস্থ্য যুদ্ধের মাঝে।
“সেপসিসের গুরুতর মামলার কারণে বিলি পোর্টারকেও উত্পাদন থেকে সরে আসা উচিত,” একটি বিবৃতিতে প্রোগ্রামটির সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট ভাগ করে নেওয়া হয়েছে পড়তে রবিবার, 7 ই সেপ্টেম্বর। “তার চিকিত্সকরা আত্মবিশ্বাসী যে তিনি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠবেন, তবে তিনি তাকে একটি বিশ্রামের প্রোগ্রাম রাখার পরামর্শ দিয়েছিলেন।”
55 বছর বয়সী পোর্টার 21 সেপ্টেম্বর নিউইয়র্কের আগস্ট উইলসন থিয়েটারে তার প্রতিযোগিতা শেষ করবেন সেপসিসের সাথে লড়াই করার সময় – যে ক্লিভল্যান্ড ক্লিনিক একটি গুরুতর সংক্রমণ হিসাবে বর্ণনা করেছে যা দেউলিয়া, টিস্যু ক্ষতি বা এমনকি মৃত্যুর কারণ হতে পারে। (পোর্টার ছিল শোতে থাকার সময়সূচী 21 অক্টোবর পর্যন্ত।)
অনুষ্ঠানের মাস্টার দ্বারা আবর্তনে পুনরুত্পাদন করা হবে মার্টি লাউটারের এবং ডেভিড মেরিনো চূড়ান্ত উপস্থাপনাগুলির জন্য, প্রোগ্রামের সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলিতে প্রত্যেকের জন্য সঠিক তারিখগুলি ঘোষণা করা হচ্ছে।
নোয়াম গালাই/গেটি ইমেজস ডান্স মমস, অ্যাবি লি মিলার, আইসিইউতে সাম্প্রতিক একটি দর্শন খুললেন যা একটি “অত্যন্ত গুরুতর” টার্ন দিয়েছে। মিলার, ৫৯ বছর বয়সী ডেইলি মেইলের সাথে স্কয়ার হেলথ সম্পর্কে কথা বলার সময় শিহরিত হয়েছিলেন, যা গ্রীষ্মের সময় তিনি যুক্তরাজ্যে বিদেশে থাকাকালীন অনুষ্ঠিত হয়েছিল “আমি ছিলাম (…)
প্রযোজক “21 সেপ্টেম্বর আমাদের ব্রডওয়ে রেসটি শেষ করার জন্য আমরা বেদনাদায়ক সিদ্ধান্ত নিয়েছি,” অ্যাডাম স্পিয়ার্স এক বিবৃতিতে বলেছেন বিনোদন সাপ্তাহিক। “সমস্ত প্রযোজকের পক্ষে, আমরা এই সংস্করণটি আনতে পেরে খুব সম্মানিত জন কান্দার, ফ্রেড এবব, এবং জো মাস্টারফএটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ -গুরুত্বপূর্ণ প্রধান, ক্যাবারেনিউইয়র্কের জন্য এবং আমাদের নিজস্ব ক্যাট ক্যাট ক্লাব কিটের জন্য দরজা খোলার বছর এবং আমরা এখানে ছিলাম। “
স্পিয়ার্স অব্যাহত রেখেছিলেন: “বিলি তাঁর অনন্য আবেগ এবং উল্লেখযোগ্য প্রতিভা নিয়ে এসেছিলেন অসাধারণ অনুষ্ঠানের একজন মাস্টার।
ক্যাবারে ভিউগুলি 2024 সালের এপ্রিল মাসে শুরু হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে অভিনীত এডি রেডমায়েন অনুষ্ঠানের মাস্টার হিসাবে গেইল র্যাঙ্কিন কাগজপত্র ঘুরিয়ে দেওয়ার আগে স্যালি বোলসের মতো। পোর্টার, আপনার অংশের জন্য, এটি ব্রডওয়েতে নতুন ছিল না – এবং জুলাই মাসে তার মঞ্চে ফিরে আসার প্রতিফলিত হয়েছে।
বিলি জোয়েল সাম্প্রতিক স্বাস্থ্য সমস্যাটি তার দেহে চাপ সৃষ্টি করার পরে উপস্থাপনা থেকে বিরতি নিচ্ছে। জোয়েল, 76, 23 মে শুক্রবার একটি ইনস্টাগ্রাম বিবৃতি দিয়ে ঘোষণা করেছে, যা “সাধারণ চাপ হাইড্রোসেফালি (এনপিএইচ) এর সাম্প্রতিক নির্ণয়ের পরে নির্ধারিত সমস্ত শো” বাতিল করছে। গ্র্যামি বিজয়ী দলটি ব্যাখ্যা করেছিল: “এই অবস্থাটি ছিল (…)
“আমি ব্রডওয়েতে শেষবারের মতো প্রায় নয় বছর আগে ছিলাম এবং আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি I আমার মনে হয় আমি ঘরে আছি,” পোর্টার উপস্থিত হওয়ার সময় বলেছিলেন আজ এ সময় দেখান। “এটি ছিল আসল স্বপ্ন এবং ফিরে আসার জন্য আমি সর্বদা থিয়েটারে ফিরে আসব।”
পোর্টার এর আগে প্রোগ্রামের ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজনায় অনুষ্ঠানের মাস্টার হিসাবে ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং তাঁর প্রত্যাবর্তনকে “টেক সাইকেল” এর সাথে তুলনা করেছিলেন।
“আমার মন এক ধরণের ফিরে এসেছে,” তিনি বলেছিলেন। “এটি এখনও আছে। এটি এখনও ফাইলগুলি থেকে মুছে ফেলা হয়নি।”