Ole Jørgen Hammeken সমুদ্রে ছিল, আর্কটিক সার্কেলের ভিতরে, যখন ইনুইট প্রবীণ তার সিলস্কিন কোটের পকেটে একটি পুরানো চূর্ণবিচূর্ণ বিজনেস কার্ড খুঁজে পান, যা প্রায় এক দশক তুষারঝড় এবং ঝড় থেকে বেঁচে গিয়েছিল। এটি ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রের অন্তর্গত।
কনিষ্ঠ ট্রাম্প 2016 সালে হ্যামেকেনের সাথে দেখা করেছিলেন, আশা করেছিলেন যে গ্রিনল্যান্ডের বাসিন্দা এবং অভিজ্ঞ পোলার এক্সপ্লোরার তাকে দ্বীপের উত্তরের প্রান্তে ধনুক এবং তীর সহ কস্তুরী বলদ শিকার করতে নিয়ে যাবেন। কিন্তু তারপরে তার বাবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির জন্য দৌড়েছিলেন এবং ট্রিপটি ভেস্তে যায়।
এখন, প্রায় এক দশক পরে, ট্রাম্প ফিরে এসেছেন গ্রীনল্যান্ড.
ট্রাম্প জুনিয়র এই সপ্তাহে আশ্চর্যজনক পাঁচ ঘণ্টার সফরের জন্য রাজধানী নুউকে অবতরণ করেন, এর কিছুক্ষণ পরেই ডোনাল্ড ট্রাম্পযিনি আবার মার্কিন প্রেসিডেন্ট হবেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি দ্বীপটি কিনতে চেয়েছিলেন – যা ডেনমার্ক রাজ্যের অংশ – এবং এটি করার জন্য সামরিক শক্তি ব্যবহার নাকচ করতে অস্বীকার করেছিলেন।
এটি বিস্তীর্ণ বরফ-আচ্ছাদিত ভূমিকে নিক্ষেপ করেছে, যেখানে 57,000 মানুষ বিশ্বের সবচেয়ে ঠান্ডা এবং সবচেয়ে প্রত্যন্ত কোণে বাস করে, একটি ভূ-রাজনৈতিক ঝড়ে। ইইউ নেতারা ন্যাটো মিত্রের কাছ থেকে একটি আপাত আঞ্চলিক হুমকির প্রতিক্রিয়া জানাতে সংগ্রাম করেছেন।
নুউকে, যেখানে বছরের বেশির ভাগ সময় তাপমাত্রা হিমাঙ্কের নিচে থাকে এবং শীতকালে দিনের আলো কম থাকে, ট্রাম্পের মন্তব্য অনেকের কাছে বিরক্তিকর ছিল। গ্রীনল্যান্ডাররা, নুউকের বেশ কয়েকজন বাসিন্দা বলেছেন, দৈনন্দিন জীবনে দ্বন্দ্ব এড়ানোর প্রবণতা রয়েছে এবং ট্রাম্পের আক্রমনাত্মক সুরে তারা হতবাক।
“কারো কারো জন্য, এটি ভীতিজনক ছিল,” হ্যামেকেন বলেছিলেন।
গ্রিনল্যান্ডের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী কুপিক ক্লিস্ট বলেছেন, অনেক মানুষ বিক্ষুব্ধ হয়েছেন। তারা পছন্দ করেননি যে তাদের স্বদেশ একটি রিয়েল এস্টেট চুক্তি হিসাবে আলোচিত হচ্ছে।
“আপনি শুধু একটি দেশ বা তার মানুষ কিনবেন না,” ক্লিস্ট বলেছিলেন।
তবে হ্যামেকেন বিশ্বাস করেন দ্বীপটিতে ট্রাম্পের আগ্রহের একটি ইতিবাচক দিক রয়েছে।
অনেক গ্রীনল্যান্ডবাসী প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত এর শৈলীর সাথে পরিচিত এবং তাকে আক্ষরিক অর্থে নিতে জানে না, হ্যামেকেন বলেছেন। তারা খুশি যে তিনি গ্রিনল্যান্ডের ভবিষ্যতের বিষয়টিকে বিশ্বব্যাপী আলোচিত করেছেন।
“এখন ডেনমার্ককে শুনতে হবে,” হ্যামেকেন বলেছিলেন।
18 শতকে ডেনমার্ক দ্বারা উপনিবেশিত, গ্রীনল্যান্ড দীর্ঘ স্ব-শাসন বৃদ্ধির জন্য লবিং করেছে। যদিও এটি এখন একটি স্বায়ত্তশাসিত ডেনিশ অঞ্চল এবং বিদেশী এবং নিরাপত্তা নীতি ছাড়া বেশিরভাগ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে, তবে সমস্ত গ্রিনল্যান্ডার যারা নুউকের এফটি-এর সাথে কথা বলেছিল তারা আরও রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ চায়।
“এখানে কেউই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ হতে চায় না, তবে তারা জিনিসগুলির উপর আরও প্রভাব রাখতে চায়,” বলেছেন বোলেট নিলসেন, গ্রীনল্যান্ডের পূর্ব উপকূলে ছোট ছোট শহর ও বসতিগুলির একটি খনির পরামর্শক৷
নুউকের পুরানো ঔপনিবেশিক হারবার পাড়ার কাছে একটি ক্যাফেতে, যেখানে একটি ডেনিশ-নরওয়েজিয়ান ধর্মপ্রচারকদের মূর্তি এফজর্ডের উপরে ঝুলছে এবং প্রতিবাদকারীদের দ্বারা নিয়মিতভাবে রঙ করা হয়, নিলসেন বলেছেন যে গ্রীনল্যান্ডের সবচেয়ে বড় রাজনৈতিক বিরোধ তাদের মধ্যে চলছে যারা ডেনমার্কের অংশ হিসাবে আরও স্বায়ত্তশাসন চায় , এবং যারা মনে করেন যে গ্রিনল্যান্ড তার নিজের মতো এগিয়ে যেতে সক্ষম।
যেভাবেই হোক, “ট্রাম্প অনেক বেশি ট্রিগার করেছিল,” নিলসেন বলেছিলেন। “ডেনমার্ককে গ্রিনল্যান্ডের আরও অনেক কিছু শুনতে হবে। আমরা দীর্ঘদিন ধরে এটির জন্য আহ্বান জানিয়ে আসছি।”
গ্রীনল্যান্ডাররা ডেনিশ শাসন থেকে নিজেদের মুক্ত করতে চাওয়ার অনেক কারণ দিয়েছে। কেউ কেউ বৈষম্যের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন, অন্যরা গ্রীনল্যান্ডার এবং ডেনসদের মধ্যে পেনশন এবং মজুরিতে বৈষম্য বা উচ্চ শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবার মতো পরিষেবার বিধানে অসমতার কথা বলেছেন।
সর্বোপরি, যদিও, লোকেরা সাম্প্রতিক প্রকাশগুলিকে উদ্ধৃত করেছে যে, 1960-এর দশকে, ডেনিশ ডাক্তাররা তাদের সম্মতি ছাড়াই হাজার হাজার ইনুইট মহিলার মধ্যে গর্ভনিরোধক কয়েল স্থাপন করেছিলেন, এটি এমন একটি কাজ যা গ্রিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী মুতে এগেডে “গণহত্যা” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
শুক্রবার – সেন্ট্রাল নুউকে সম্প্রচারিত একটি সংবাদ হিসাবে ট্রাম্পের মন্তব্য বারবার খেলেছে – এগেডে এক সংবাদ সম্মেলনে ড যে দ্বীপটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ডেনমার্কের অংশ হতে চায় না। আমি স্বাধীনতা চেয়েছিলাম।
ডেনমার্কের প্রধানমন্ত্রী মেটে ফ্রেডেরিকসেন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এটি “বৈধ এবং বোধগম্য”।
হ্যামেকেন বলেছেন যে বিনিময়টি দেখায় যে “গত কয়েক দিনে গ্রিনল্যান্ড এবং ডেনমার্কের মধ্যে ভারসাম্য ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে,” ট্রাম্পকে ধন্যবাদ।
কিন্তু অনেক গ্রীনল্যান্ডবাসী বিশ্বাস করে যে কোপেনহেগেনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে একা যেতে দ্বীপটির যথেষ্ট শক্তিশালী অর্থনীতি নেই। এই সমস্যাটি বসন্তের জন্য নির্ধারিত পরবর্তী নির্বাচনে প্রাধান্য পাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
“লোকেরা যখন স্বাধীনতার কথা বলে, তখন আমি এর অর্থ কী তা পুরোপুরি বুঝতে পারি না,” বলেছেন নুউকের একজন সংগীতশিল্পী জন হ্যানসেন। তার স্থানীয় পরিচয় সম্পর্কে দৃঢ় অনুভূতি থাকা সত্ত্বেও – হ্যানসেন গ্রিনল্যান্ডিক কবিতা এবং গানের একটি বই সংকলন করেছেন – শিল্পী বলেছিলেন যে স্বাধীনতার প্রবক্তাদের একটি পরিকল্পনা ছিল না।
গ্রীনল্যান্ড, বিশ্বের বৃহত্তম দ্বীপ, আর্থিকভাবে ডেনমার্কের উপর নির্ভরশীল, 2024 সালে এর বাজেটের 53 শতাংশ কোপেনহেগেন থেকে সরাসরি অনুদান দিয়ে তৈরি। “কিভাবে এটি প্রতিস্থাপন করা হবে তা আমার কাছে একটি রহস্য,” ক্লিস্ট বলেছিলেন।
“এই মুহুর্তে আমরা কেবল সমুদ্রের বাইরে বাস করি এবং একটু পর্যটন করি,” তিনি বলেছিলেন। গ্রিনল্যান্ডের রপ্তানির 90 শতাংশের জন্য মাছ ধরার অ্যাকাউন্ট এবং শিল্পটি রাজ্যের পরে দ্বিতীয় বৃহত্তম নিয়োগকর্তা।
নিলসেন বলেছিলেন যে গ্রিনল্যান্ড “খুব ছোট এবং খুব ঝুঁকিপূর্ণ” এবং “অন্যান্য অঞ্চলগুলিকে শক্তিশালী করার” প্রয়োজন।
এই ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি হওয়া উচিত খনিরগ্রিনল্যান্ডের ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের লোকেরা বলেছেন।
যদিও অনেক আন্তর্জাতিক কোম্পানির খনন করার লাইসেন্স রয়েছে এবং দ্বীপটি মূল্যবান বিরল পৃথিবীর খনিজ পদার্থে পূর্ণ, সরকারী নিয়ন্ত্রণ এবং ল্যান্ডস্কেপ দ্বারা উপস্থাপিত লজিস্টিক চ্যালেঞ্জের কারণে কয়েকটি প্রকল্প ফলপ্রসূ হয়েছে।
ট্রাম্পের মন্তব্য সাম্প্রতিক দিনগুলিতে কিছু স্থানীয় খনির প্রকল্পের শেয়ারের দাম বাড়িয়েছে, শিল্পের একজন অভ্যন্তরীণ বাতাসে “সোনার রাশ” অনুভূতি বর্ণনা করেছেন।
নুউকের তুষারাবৃত বন্দরে, যেখানে ছোট মাছ ধরার নৌকা এবং ট্রলারগুলি ভাসমান বরফের টুকরো দিয়ে সমুদ্রে পৌঁছানোর জন্য পথ তৈরি করে, জেলেরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগদানের চিন্তায় হেসেছিল। তবে তারা বলেছে যে গ্রিনল্যান্ডের বাণিজ্য বৈচিত্র্যের মূল্য রয়েছে।
“মাছ ধরার ক্ষেত্রে, আমরা শুধু ডেনমার্ক নয়, আমেরিকাতে বিক্রি করার কথা ভেবেছিলাম,” পাভিয়া রাসমুসেন বলেছিলেন যখন তিনি পিয়ারের কাছে একটি ক্লাবে কাঁচা সীলের মাংস খেয়েছিলেন৷ “আমরা মনে করি এর অর্থ মাছের জন্য আরও ভাল দাম হতে পারে।”
আরও বাণিজ্য স্বাধীনতার অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সস্তা খাদ্য আমদানিও হতে পারে, নিলস নামে আরেক জেলে বলেছেন। “ডেনমার্কের খাবার খুবই ব্যয়বহুল।”
জলবায়ু পরিবর্তন গ্রিনল্যান্ডিক জেলেদের কাজকে আরও কঠিন করে তুলছে, পুরুষরা বলেছেন। তারা ইতিমধ্যে অশান্ত জলবায়ু এবং দীর্ঘ শীতের রাতে নেভিগেট করে। এখন, বরফ গলে যাওয়া মাছের সরবরাহকে প্রভাবিত করছে, উলরিচ বলেছেন, একটি ট্রলার এবং একটি মাছ প্রক্রিয়াকরণ কারখানার প্রধান।
এই একই জলবায়ু পরিবর্তনগুলি আর্কটিক জলকে বৃহত্তর নেভিগেশনের জন্য উন্মুক্ত করছে এবং তাই, প্রাকৃতিক সম্পদের জন্য প্রতিযোগিতা। গ্রীনল্যান্ড, উলরিচ অনুভব করেছিলেন, “রাশিয়া এবং চীনের সাথে ট্রাম্পের বড় খেলা” এর মাঝখানে ধরা পড়েছে।
ট্রাম্প মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তাকে প্রধান কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন যে তিনি গ্রিনল্যান্ড চান, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রধান সামরিক ঘাঁটি রয়েছে।
স্বাধীনতার জন্য প্রত্যাশী গ্রীনল্যান্ডাররা বলেছে যে তারা স্বীকার করেছে যে দ্বীপটি তার নিজস্ব প্রতিরক্ষা প্রদানে সক্ষম নয়। কিন্তু তারা ভেবেছিল যে সামরিক সহায়তার পাশাপাশি বাণিজ্য চুক্তি অনেক মহল থেকে আসতে পারে।
“গ্রিনল্যান্ড এমন একটি পর্যায়ে রয়েছে যেখানে এটি বিকল্প থাকতে চায়,” প্রাক্তন সরকারী কর্মকর্তা বলেন, রাজনীতিবিদরা যুক্তরাজ্যের সাথে কথা বলা সহ অনেক দেশে “আদালত” করছেন।
এই সপ্তাহে নুউকে ট্রাম্প জুনিয়রের সফর মাত্র কয়েক ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল তবে স্থানীয়দের সাথে কয়েকদিন কথা বলেছিল। স্থানীয় মিডিয়া জানিয়েছে যে একটি সভায় “মেক আমেরিকা গ্রেট এগেইন” টুপি পরা কিছু লোককে একটি দামী রেস্তোরাঁয় বিনামূল্যে খাবারের প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রলুব্ধ করা হয়েছিল।
তবে এমনকি ট্রিপের স্থানীয় সমন্বয়কারী – জর্গেন বোয়াসেন, একজন গ্রীনল্যান্ডিক ইট-পাথর এবং ম্যাগা ভক্ত যিনি নির্বাচনী প্রচারের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রাম্পের দরজায় কড়া নাড়তেন – নরওয়েজিয়ান চ্যানেল ভিজিকে বলেছিলেন যে গ্রিনল্যান্ড কিনতে চাওয়ার বিষয়ে ট্রাম্পের মন্তব্য “এক চিমটি লবণ দিয়ে মেনে নেওয়া উচিত। ”
এটা তার পাঠানো বার্তা সম্পর্কে ছিল.
“তিনি এখানে এসেছেন রাশিয়া এবং চীনকে দেখাতে যে ট্রাম্প এখানে আছেন,” তিনি বলেছিলেন।
স্টিভেন বার্নার্ড দ্বারা কার্টোগ্রাফি
