বিনামূল্যের সম্পাদকের ডাইজেস্ট আনলক করুন
এফটি সম্পাদক রাউলা খালাফ এই সাপ্তাহিক নিউজলেটারে তার প্রিয় গল্পগুলি নির্বাচন করেছেন।
যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী স্যার কিয়ার স্টারমার এই সপ্তাহের বাজেটের পর কর এবং ব্যয়ের প্রতি আসক্ত হবে না বলে আশ্বস্ত করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি গ্রেট ব্রিটেন থেকে “ক্রীকিং” রাজ্যে কঠোর সংস্কার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন৷
ফিনান্সিয়াল টাইমস-এ লেখা 14 বছরের মধ্যে শ্রমের প্রথম বাজেট বন্ড বাজারে বিক্রি বন্ধের সূচনা করার পর, স্টারমার এই আশঙ্কা দূর করতে চেয়েছিলেন যে এটি আরও ট্যাক্স বৃদ্ধি এবং পাবলিক পরিষেবার তহবিল দেওয়ার জন্য ঋণের উপর নির্ভর করবে।
তিনি বলেন, “যেমন আমরা কর দিতে পারি না এবং আমাদের সমৃদ্ধির পথে ব্যয় করতে পারি না, তেমনি আমরা উন্নততর জনসেবার জন্য আমাদের পথ ব্যয় করতে পারি না,” তিনি বলেছিলেন। “এ কারণেই সংস্কার এই সরকারের এজেন্ডার একটি অপরিহার্য স্তম্ভ।”
স্টারমার এবং চ্যান্সেলর র্যাচেল রিভস বাজার, ব্যবসা এবং ভোটারদের আশ্বস্ত করার জন্য একটি সমন্বিত প্রচেষ্টা চালাচ্ছেন যে £40 বিলিয়ন কর বৃদ্ধি এবং £28 বিলিয়ন অতিরিক্ত বার্ষিক ঋণ এই সপ্তাহের বাজেট এই ধরনের বেশ কয়েকটি বৃদ্ধির মধ্যে এটি প্রথম নয়।
দুই দিন পর শুক্রবার স্বর্ণের বাজার স্থিতিশীল হয় বাজেট-পরবর্তী গোলযোগ যেটি 2008 সাল থেকে দীর্ঘমেয়াদী সরকারী ঋণ গ্রহণের ব্যয়কে তাদের সর্বোচ্চ স্তরের কাছাকাছি ঠেলে দিয়েছে কারণ বিনিয়োগকারীরা রিভসের পরিকল্পনার স্কেল দেখে উদ্বিগ্ন।
রিভস পুঁজি বিনিয়োগের জন্য আরও কয়েক বিলিয়ন পাউন্ড ধার করার জন্য নিজেকে “ঘর” দিয়েছেন এবং ইনস্টিটিউট ফর ফিসকাল স্টাডিজ সতর্ক করেছে যে পার্লামেন্টে পরবর্তীতে বিভাগীয় সমস্যাগুলি এড়াতে বাস্তব মেয়াদে ব্যয় হ্রাস এড়াতে ট্যাক্স আরও 9 বিলিয়ন বাড়তে পারে। .
স্টারমারের নিবন্ধটি এই জাতীয় উদ্বেগগুলি মোকাবেলার একটি প্রয়াস, মিত্ররা বলেছে যে প্রধানমন্ত্রী এবং ট্রেজারি রাষ্ট্রের কাজ করার পদ্ধতিতে কঠোর পরিবর্তন করতে বাধ্য করার জন্য একসাথে কাজ করবে।
“ব্যয় খাম সংজ্ঞায়িত করা হয়,” প্রধানমন্ত্রীর একজন মিত্র বলেছেন. “আমরা স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে এনেছি, কিন্তু এখন আমাদের ফোকাস হচ্ছে সংস্কার, সংস্কার, সংস্কার। সেবার উন্নতির জন্য বিভাগগুলোকে সংস্কার করতে হবে।”
আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারীদের কাছে একটি সরাসরি সম্বোধনে, স্টারমার বলেছিলেন যে তিনি “অহংকারী নিয়ন্ত্রক এবং একটি নিষ্ক্রিয় পরিকল্পনা শাসনের” মুখোমুখি হবেন যা তিনি বলেছিলেন যে দেশটিকে বাড়ি, কারখানা এবং সবুজ শক্তি স্কিম নির্মাণ থেকে বাধা দেওয়ার জন্য একত্রিত হয়েছিল।
প্রধানমন্ত্রী বলেছিলেন যে পরিকল্পনা সংস্কারগুলি “এখনও প্রস্তুত নয়” অফিস ফর বাজেট রেসপন্সিবিলিটির অফিসিয়াল প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাসে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য, তবে জোর দিয়েছিলেন যে সেগুলি বাস্তবায়ন করা হবে এবং দেশের অর্থনৈতিক সম্ভাবনা বাড়ানো হবে।
“একটি ‘বড় বিল্ড’ কর্মীদের জন্য ততটা রূপান্তরকারী হয়ে উঠতে পারে যেমনটি 1980 এর দশকে লন্ডন শহরের জন্য ‘বিগ ব্যাং’ হয়েছিল,” তিনি লিখেছেন।
শুক্রবারের ট্রেডিং সেশনের শেষ নাগাদ বাজারগুলি শান্ত হয়েছিল, 10-বছরের গিল্ট বন্ডের ফলন 4.45% – 4.53% এর বছরের জন্য বৃহস্পতিবারের উচ্চ থেকে নীচে, কিন্তু এখনও রিভসের বক্তৃতার সময় 4.21%-এর সর্বনিম্ন উপরে পৌঁছেছিল বুধবার। .
আগের দিন, মুডিস সতর্ক করেছিল যে অতিরিক্ত ঋণ জারি করার জন্য চ্যান্সেলরের পরিকল্পনা এটা আরো কঠিন করে তোলে পাবলিক ফাইন্যান্স মেরামত করার প্রতিশ্রুতি পূরণ করুন।
“আমাদের দৃষ্টিতে, ঋণের বৃদ্ধি, যা আংশিকভাবে রাজস্ব কাঠামোর মধ্যে একটি নতুন ঋণ পরিমাপের দ্বারা সমর্থিত, যা ইতিমধ্যে কঠিন আর্থিক একত্রীকরণের সম্ভাবনাগুলির জন্য একটি অতিরিক্ত চ্যালেঞ্জ তৈরি করবে,” রেটিং সংস্থা বলেছে৷
TD সিকিউরিটিজের মুদ্রা ও উদীয়মান বাজারের কৌশলের প্রধান মার্ক ম্যাককরমিক বলেন, সপ্তাহে বন্ডের ফলন বৃদ্ধির একটি চিহ্ন যে বাজার “ইউকেতে একটি নতুন আর্থিক ঝুঁকি প্রিমিয়াম প্রবর্তন করে তার নিজস্ব বাজেট প্রত্যাখ্যান করেছে।”
তিনি যোগ করেছেন, সরকার তার ব্যয় এবং ঋণের পরিকল্পনায় “সত্যিই খামে ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করেছে”।
যাইহোক, বেশিরভাগ বিনিয়োগকারীরা লিজ ট্রাসের দুর্ভাগ্যজনক 2022 “মিনি” বাজেটের ফলআউটের সাথে কোন সমান্তরাল খেলেছে, যা পাউন্ডকে সর্বকালের সর্বনিম্নে নেমে এসেছে এবং গিল্ট মার্কেটে একটি সংকটের সূত্রপাত করেছে।
স্টার্লিং শুক্রবার মার্কিন ডলারের বিপরীতে 0.3% বেড়ে $1.293 হয়েছে, বৃহস্পতিবারের বেশিরভাগ ক্ষতি পুনরুদ্ধার করেছে।
যাইহোক, বাজেটের পরে করা সংবাদপত্র I-এর জন্য BMG রিসার্চের একটি সমীক্ষা, 2021 সালের পর প্রথমবারের মতো শ্রমের চেয়ে রক্ষণশীলদের 29 পয়েন্ট এগিয়ে 28-এ রেখেছে।
রিভসের বাজেট আইএমএফ এবং ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট মারিও ড্রাঘি দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। যারা এফটিতে লেখেন যেটিতে “কিছু আকর্ষণীয় ধারনা” ছিল কিভাবে বৃদ্ধি-উৎপাদনকারী বিনিয়োগ চালাতে হয়।
প্রাক্তন ইতালীয় প্রধানমন্ত্রী যোগ করেছেন: “যুক্তরাজ্য সরকার আগামী পাঁচ বছরে উল্লেখযোগ্যভাবে পাবলিক বিনিয়োগ বাড়ানোর জন্য বেছে নিয়েছে এবং ঋণগুলি শুধুমাত্র এই বিনিয়োগের অর্থায়নের জন্য ব্যবহার করা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য সুনির্দিষ্ট নিয়মগুলি গ্রহণ করেছে।”
