ট্রাম্পের শুল্কগুলি বোটক্স দা আয়ারল্যান্ড শহরে হিমায়িত ভ্রু নিয়ে আসে

ক্রোগ প্যাট্রিকের শিখর আয়ারল্যান্ডের আটলান্টিক উপকূলের একটি সুন্দর শহর ওয়েস্টপোর্টের দিগন্তের আধিপত্য বিস্তার করে। অন্যদিকে, এর অর্থনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করা হ’ল উইন্ডোজ ছাড়াই ধূসর কারখানার ইউনিট যা একটি আমেরিকান সংস্থাকে পুরো বিশ্বব্যাপী বোটক্স সরবরাহ করে। এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প ফার্মাসিউটিক্যাল প্রোডাকশন বাড়িতে চলে যেতে চান।

এই সপ্তাহে মার্কিন রাষ্ট্রপতি মার্কিন সংস্থাগুলির আইরিশ কার্যক্রম সম্পর্কে তাঁর সমালোচনা তীব্র করেছিলেন। বিনিয়োগকারীদের পুনরায় পূরণ করতে উত্সাহিত করার জন্য শুল্ক আরোপের তাদের হুমকি হ’ল, 000,০০০ ওয়েস্টপোর্টের লোকদের ওজন করা: তাদের মধ্যে প্রায় ১,৫০০ টি অ্যাবভি দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছে যে ড্রাগটি রিঙ্কেলসের পক্ষে ভুল।

“লোকেরা তাদের নিঃশ্বাস ফেলছে,” জেরাল্ডাইন হর্কান বলেছেন, ওয়েস্টপোর্ট চেম্বার অফ কমার্সের নির্বাহী -চিফ, যিনি তার আগে অ্যালারগানে কাজ করেছিলেন অ্যাবভি দ্বারা অধিগ্রহণ 2020 সালে। “এটি একটি ধারণার প্যাটার্নে প্রচারিত বিমানের মতো” “

আয়ারল্যান্ড এটি ফাইজার, এলি লিলি এবং জনসন এবং জনসন সহ মার্কিন ফার্মাসিউটিক্যাল সংস্থাগুলির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তিতে পরিণত হয়েছিল।

বোটক্স ছাড়াও যা ওয়েস্টপোর্টকে সেলিব্রিটি কপাল ইনজেকশনের আগে স্যালাইনের সাথে মিশ্রিত করার জন্য বা আয়ারল্যান্ডে সেরিব্রাল প্যালসি বা পেশী স্প্যামগুলির চিকিত্সা করার জন্য গুঁড়ো শিশি হিসাবে ছেড়ে যায়, ভায়াগ্রা, ওজন-স্প্রাউট ওষুধ এবং উচ্চ স্ট্যাটিনগুলি উচ্চ সহ সক্রিয় ওষুধের উপাদান তৈরি করে

আয়ারল্যান্ড কোনও ভাড়া এএক্স ফলসের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্য রফতানি করতে চলেছে: ফেব্রুয়ারিতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর সমস্ত রফতানির 91 % এগুলি ছিল রাসায়নিক এবং সম্পর্কিত পণ্য যা চিকিত্সা এবং ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্য অন্তর্ভুক্ত। সরকারী বাণিজ্য তথ্য অনুসারে, বছরের প্রথম দুই মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইরিশ ফার্মাসিউটিক্যাল রফতানি গত বছর ৪৪ বিলিয়ন ইউরোর তুলনায় প্রায় ২০ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছে।

ট্রাম্পের দ্বারা বিশ্বব্যাপী শুল্ক আরোপ করা সত্ত্বেও, যা তিনি গত সপ্তাহে ইইউ এবং অন্যান্য দেশের সাথে বাণিজ্য চুক্তিতে 10 % -10 % বেস লাইনে আলোচনার ভিত্তিতে বিরতি দিয়েছিলেন, ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্যগুলি বর্তমানে শুল্কমুক্ত।

আয়ারল্যান্ডের বিদেশী ও বাণিজ্যিক মন্ত্রী সাইমন হ্যারিস বলেছেন যে আলোচনার সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শুল্ক আরোপ করা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে এটি “অনুপযুক্ত” এবং “উদ্ভট” হবে।

তবে একটি স্বস্তি ক্রমবর্ধমান অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে। মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ এই খাতে “ধারা 232” -তে একটি তদন্ত শুরু করেছে যা রাষ্ট্রপতিকে জাতীয় সুরক্ষার জন্য হুমকিস্বরূপ আমদানি সীমাবদ্ধ করতে দেয়।

মার্কিন বাণিজ্য সচিব হাওয়ার্ড লুটনিক বলেছেন, এটি “পরের বা দুই মাসে” শুল্কের দিকে পরিচালিত করতে পারে।

ট্রাম্প, যিনি গত মাসে তাওইসেক মিশেল মার্টিনের সাথে একটি সভা ব্যবহার করেছিলেন অভিযোগ করার জন্য যে আয়ারল্যান্ডের “পুরো মার্কিন ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের হাতে রয়েছে” সোমবার এই খাতটিকে আবার আক্রমণ করেছে।

তিনি বলেন, “আমরা আমাদের নিজস্ব ওষুধ তৈরি করি না, আমাদের নিজস্ব ফার্মাসিস্ট। ফার্মাসিউটিক্যাল সংস্থাগুলি আয়ারল্যান্ডে রয়েছে এবং অন্যান্য অনেক জায়গায় রয়েছে – চীন,” তিনি বলেছিলেন।

অ্যালারগান ১৯ 1977 সালে ওয়েস্টপোর্টে যোগাযোগের লেন্স এবং আই স্কেল সমাধান তৈরির জন্য একটি প্ল্যান্ট খোলেন। এখন আসল মানি ড্রাইভার বোটক্স, তবে ইনস্টলেশনটি আইকারে ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্যও উত্পাদন করে এবং 70 % ওয়েস্টপোর্টের উত্পাদন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিক্রি হয়, 2023 থেকে সম্প্রতি সংরক্ষণাগারভুক্ত আইরিশ অপারেশন ফলাফল অনুসারে।

বোটক্সের এখন প্রতিযোগীরা রাসায়নিকভাবে অনুরূপ পণ্য উত্পাদন করে – প্রতিদ্বন্দ্বী ওষুধের মধ্যে রয়েছে ডাইসপোর্ট, ফ্রান্সের ইপসেন এবং জিমিন, মের্জ ডি জার্মানি দ্বারা উত্পাদিত – তবে অ্যাবভি বলেছেন তিনি আত্মবিশ্বাসী যে তিনি পারেন আপনার নেতৃত্বের অবস্থান বজায় রাখুন।

কসমেটিক উদ্দেশ্যে বোটক্স নিয়ে এসেছিল নেট আয় 2.72 বিলিয়ন মার্কিন ডলার গত বছর অ্যাবভির মতে, থেরাপি বোটক্স $ 3.3 বিলিয়ন পেয়েছিল। শুল্কগুলি ব্যবহারকারীদের কাছে ওষুধের দাম বাড়িয়ে তুলবে এবং প্রসাধনী অ্যাপ্লিকেশনগুলি মার্কিন স্বাস্থ্য বীমা দ্বারা আচ্ছাদিত নয়।

অ্যাবভি – যা এটি তার পণ্যগুলি যেখানে উত্পাদন করে তা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করে না – ওয়েস্টপোর্ট ২০২০ -এ দ্বিতীয় জৈবিক ইনস্টলেশনতে ১ 160০ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছে এবং উত্পাদন “রাতে বাস্তুচ্যুত হতে পারে না,” স্থানীয় উপদেষ্টা এবং প্রাক্তন অ্যালারগানের আন্তর্জাতিক কর ও অর্থ পরিচালক পিটার ফ্লিন বলেছেন। “(ট্রাম্প) এর সস্তা মন্তব্য কারও পক্ষে কোনও অনুগ্রহ করছে না,” তিনি বলেছিলেন।

“উত্পাদন লাইনের অটোমেশন এবং ক্রমবর্ধমান মানের মানগুলির সাথে, আয়ারল্যান্ডের উপর ফোকাসটি বহুজাতিকদের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে যারা এখন উচ্চ দক্ষ এবং অভিজ্ঞ ব্যক্তিদের নিয়োগ করেন, যাদের মধ্যে অনেকেই গবেষণা ও উন্নয়নে মূল ভূমিকা পালন করে,” তিনি যোগ করেন।

আয়ারল্যান্ড হ’ল বিশ্ব তৃতীয় বৃহত্তম ওষুধ রফতানিকারী, 90 টি সাইট যা ইইউ এবং অন্যান্য দেশগুলি সরবরাহ করে, পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রও। গত দশকে এই খাতে 10 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি বিনিয়োগ করা হয়েছে। ডেনমার্ক, সুইজারল্যান্ড এবং সিঙ্গাপুর হ’ল ট্রাম্পের দর্শনীয় স্থানগুলিতে এখন বৃহত ওষুধ খাতগুলি সহ অন্যান্য দেশ।

অনেক ওষুধ প্রস্তুতকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় বিনিয়োগের ঘোষণা দিয়ে সাড়া দিয়েছেন। জনসন এবং জনসন আগামী চার বছরে $ 55 বিলিয়ন ডলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এলি লিলি ২ 27 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করছেন, এবং সুইস ড্রুকমেকার নোভার্টিস গত সপ্তাহে বলেছিলেন যে তিনি উত্পাদন ও গবেষণা ও উন্নয়নে ২৩ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করবেন।

ফার্মাসিউটিক্যাল হেডস ইউরোপীয় কমিশনের রাষ্ট্রপতির কাছে লিখেছেন, উরসুলা ভন ডের লেয়েন, হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে ইউরোপ পরবর্তী পাঁচ বছরে বিনিয়োগ ও গবেষণা ও উন্নয়ন ব্যয়কে ১০০ বিলিয়ন ইউরো হারানোর ঝুঁকি নিয়েছে, মার্কিন শুল্ক এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা সম্পর্কিত ইইউ সংস্কার প্রস্তাবিত ইইউকে ইইউকে কম আকর্ষণীয় করে তুলেছে।

তবে আয়ারল্যান্ড যে কোনও ট্রাম্পের ক্রিয়াকলাপের জন্য একচেটিয়াভাবে ঝুঁকিপূর্ণ: বিগ ফার্মার পাশাপাশি ইউরোপীয় সদর দফতর বা বড় মার্কিন প্রযুক্তি দৈত্য ক্রিয়াকলাপের আয়োজন করে যা ভন ডের লেইনের রয়েছে হুমকি লক্ষ্য যদি শুল্ক কথোপকথন ব্যর্থ হয়।

প্রযুক্তি এবং ফার্মাসিউটিক্যালগুলি কর্পোরেশনগুলি থেকে বিশাল ট্যাক্স অবদান রাখে যা বিশাল বাজেটের উদ্বৃত্ত সরবরাহ করেছে।

বোটক্স ওয়েস্টপোর্টকে নৌকা যাত্রা উত্সব, রেস্তোঁরা, হোটেল, চটকদার দোকান এবং traditional তিহ্যবাহী বারগুলির রঙিন এবং ব্যস্ত শহর হিসাবে রূপান্তর করতে সহায়তা করেছে।

শহরের বৃহত্তম নিয়োগকর্তা হওয়ার পাশাপাশি সংস্থাটি স্থানীয় উদ্যোগ এবং ক্রীড়া দলগুলির একজন বিশিষ্ট ডিফেন্ডার এবং স্পনসর হয়েছে। “তারা যদি বেরিয়ে আসে তবে” এটি একটি বিশাল ক্ষতি হবে, “কারখানার পাশে অবস্থিত নগরীর প্রথম চার -স্টার হোটেল নোকরানি হাউস হোটেলের মালিক অ্যাড্রিয়ান নুনান বলেছেন, যা ইতিমধ্যে দর্শনার্থী এবং কাউন্সিলের সভা পেয়েছে।

নতুন ফার্মাসিউটিক্যাল প্লান্টগুলির নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের প্রয়োজন, যার অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদন স্থানান্তরের কয়েক বছর বিলম্ব হতে পারে, তবে বিশ্লেষকরা বলেছেন যে এক্সিকিউটিভরা ইতিমধ্যে আয়ারল্যান্ডে ভবিষ্যতের বিনিয়োগের পরিকল্পনা সম্পর্কে ব্রেকগুলি আঘাত করতে পারে।

স্থানীয় ফার্মাসিস্ট ফিলিপ হ্যানি বলেছেন, “আমরা সকলেই অত্যন্ত চিন্তিত।” “তারা কানাডা 51 তম রাজ্য (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) হওয়ার বিষয়ে কথা বলে। তবে ফার্মাসিস্টের সাথে আমরা প্রায় আছি।”