ব্রিটেনের বৃদ্ধির হার বাড়ানোর জন্য চ্যান্সেলর র্যাচেল রিভসের মিশন শুক্রবার সমস্যায় পড়েছিল যখন যুক্তরাজ্যের অর্থনীতি অপ্রত্যাশিতভাবে অক্টোবরে 0.1% সঙ্কুচিত হয়েছিল, এটি পরপর দ্বিতীয় সংকোচন।
রক্ষণশীলরা রিভসকে অর্থনীতিকে দমন করার এবং কর বৃদ্ধির হুমকি দিয়ে ব্যবসায়িকদের ভয় দেখানোর জন্য অভিযুক্ত করেছে, যখন চ্যান্সেলর স্বীকার করেছেন যে সর্বশেষ তথ্য “হতাশাজনক” ছিল।
মাসিক জিডিপি রয়টার্সের জরিপ করা অর্থনীতিবিদদের দ্বারা 0.1% সম্প্রসারণ পূর্বাভাসের নীচে জাতীয় পরিসংখ্যানের অফিস দ্বারা প্রকাশিত পরিবর্তনটি ছিল। সেখানে একটি অনুসরণ 0.1 শতাংশ সংকোচন আগের মাসে
ডেটা প্রস্তাব করে যে 30 অক্টোবর রিভসের £40 বিলিয়ন ট্যাক্স রাজস্ব বাজেটের আগেও অর্থনীতি সঙ্কুচিত হয়েছিল।
যখন ব্যবসাগুলি উচ্চ করের জন্য প্রস্তুত ছিল, অনেক কোম্পানি বলেছে যে নিয়োগকর্তাদের জাতীয় বীমাতে চ্যান্সেলরের £25 বিলিয়ন বৃদ্ধি নিয়োগকে প্রভাবিত করবে এবং উচ্চ মূল্যের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
বাজেটের দৌড়ে রিভস থেকে বিষণ্ণ রাজনৈতিক অলংকারে আচ্ছন্ন ছিল এবং ভোক্তা ও ব্যবসায়িক আস্থা কমিয়ে দিয়েছে। চ্যান্সেলর বলেছিলেন যে রক্ষণশীলরা তাকে “দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সবচেয়ে খারাপ উত্তরাধিকার” রেখে গেছে।
স্টার্লিং ডলারের বিপরীতে 0.3% কমে $1.263-এ নেমে এসেছে। দুই বছরের গিল্ট বন্ডের ফলন, যা দামের বিপরীতে চলে, 0.02 শতাংশ পয়েন্ট কমে 4.26% হয়েছে।
পরিসংখ্যানগুলি নতুন শ্রম সরকারের জন্য অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জকে তুলে ধরে, যেটি “G7-এ সর্বোচ্চ টেকসই প্রবৃদ্ধি সুরক্ষিত করার” সুস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি দিয়ে জুলাই মাসে যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচনে জয়ী হয়েছে।
যদি প্রবৃদ্ধি প্রত্যাশার কম হতে থাকে, তবে এটি রিভসের আর্থিক হিসাবকেও প্রশ্নবিদ্ধ করতে পারে এবং তার প্রতিশ্রুতি এই মাসে ব্যবসায়ী নেতাদের বলেছিলেন যে তিনি “আরো ঋণ বা আরও ট্যাক্স নিয়ে ফিরে আসবেন না।”
অফিস ফর বাজেটারি রেসপন্সিবিলিটি অক্টোবরে বলেছিল যে রিভস 2029-30 সালের মধ্যে বর্তমান বাজেটের ভারসাম্য বজায় রাখার প্রতিশ্রুতির বিপরীতে মাত্র £9.9 বিলিয়ন একটি “মার্জিন” রেখে গেছেন।
রিভসের সহযোগীরা জোর দিয়েছিল যে চ্যান্সেলর তার বাজেটে কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হয়েছিল এবং পেনশন এবং পরিকল্পনার মতো ক্ষেত্রে দীর্ঘমেয়াদী সংস্কারগুলি শক্তিশালী বৃদ্ধিকে সমর্থন করবে।
“যদিও এই মাসের সংখ্যাগুলি হতাশাজনক, আমরা দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি প্রদানের জন্য নীতিগুলি প্রয়োগ করেছি,” রিভস শুক্রবার বলেছেন।
রক্ষণশীলরা দাবি করেছে যে দুর্বল প্রবৃদ্ধির পরিসংখ্যান অর্থনীতিতে রিভসের নির্বাচন-উত্তর অশ্লীল বাগ্মীতার ব্যবসার উপর প্রভাব প্রতিফলিত করে।
শ্যাডো চ্যান্সেলর মেল স্ট্রাইড শুক্রবার বলেছেন: “আশ্চর্যের কিছু নেই যে ব্যবসাগুলি বিপদজনক শব্দ করছে। প্রবৃদ্ধির এই হ্রাস চ্যান্সেলরের সিদ্ধান্তের শক্তিশালী প্রভাব এবং অর্থনীতিতে অব্যাহত চাপ দেখায়।”
শুক্রবারের পরিসংখ্যান চতুর্থ ত্রৈমাসিকের একটি দুর্বল শুরুর দিকে নির্দেশ করে, বার্ষিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সেপ্টেম্বর থেকে তিন মাসে 0.1%-এ মন্থর হওয়ার পরে, আগের ত্রৈমাসিকের 0.5% থেকে কম।
ক্যাপিটাল ইকোনমিক্সের প্রধান যুক্তরাজ্যের অর্থনীতিবিদ পল ডেলস উল্লেখ করেছেন যে অক্টোবর থেকে পাঁচ মাসের মধ্যে মাত্র একটিতে অর্থনীতি বৃদ্ধি পেয়েছে এবং লেবার পার্টি ক্ষমতায় আসার আগে সেই প্রবৃদ্ধি এখন 0.1% কম।
“এটি পরামর্শ দেয় যে এটি শুধু বাজেট নয় যা অর্থনীতিকে আটকে রাখছে,” তিনি বলেছিলেন। “পরিবর্তে, উচ্চ সুদের হারের প্রভাব আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে।”
শুক্রবারের তথ্য প্রকাশের পর ক্যাপিটাল ইকোনমিক্স 2025 এর জন্য তার বৃদ্ধির পূর্বাভাস 1.6% থেকে 1.4% এ নামিয়ে এনেছে।
গত সপ্তাহে, দুর্বল তথ্যের কারণে ওইসিডি যুক্তরাজ্যের জন্য তার 2024 বৃদ্ধির পূর্বাভাস 0.9% কমিয়েছে, যা সেপ্টেম্বরে প্রত্যাশিত 1.1% থেকে।
যাইহোক, এটি আশা করে যে 2025 সালে প্রবৃদ্ধি 1.7 শতাংশে ত্বরান্বিত হবে৷ এই সংখ্যাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 2.4 শতাংশ সম্প্রসারণের পূর্বাভাসের চেয়ে দুর্বল, তবে মার্কিন ইউরো অঞ্চলের 1.3 শতাংশের চেয়ে শক্তিশালী৷
শুক্রবারের ওএনএসের পরিসংখ্যান অনুসারে, প্রভাবশালী পরিষেবা খাতে উৎপাদন অক্টোবরে কোন প্রবৃদ্ধি রেকর্ড করেনি, উৎপাদন 0.6 শতাংশ কমেছে এবং নির্মাণ 0.4 শতাংশ কমেছে৷
“একটি ত্রৈমাসিক সংকোচনের ঝুঁকি (বছরের শেষ তিন মাসে) আর নগণ্য নয়,” ডয়েচে ব্যাঙ্কের অর্থনীতিবিদ সঞ্জয় রাজা বলেছেন, প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে পুনঃপ্রবেশ করলে একটি সম্ভাব্য বাণিজ্য যুদ্ধ লক্ষ্য করা যায়৷ একটি উল্লেখযোগ্য বাহ্যিক হেডওয়াইন্ড প্রতিনিধিত্ব করে।
ওএনএসের অর্থনৈতিক পরিসংখ্যানের পরিচালক লিজ ম্যাককিওন বলেছেন: “তেল ও গ্যাস ড্রিলিং, পাব, রেস্তোরাঁ এবং খুচরা বিক্রেতার মাসগুলি দুর্বল হয়েছে, যা আংশিকভাবে টেলিকমিউনিকেশন, লজিস্টিকস এবং আইন সংস্থাগুলির বৃদ্ধির দ্বারা অফসেট হয়েছে।”
শুক্রবার গবেষণা সংস্থা GfK দ্বারা প্রকাশিত পৃথক ডেটা দেখায় যে নভেম্বরে ভোক্তাদের আস্থা কম ছিল, ডিসেম্বরে মাত্র এক পয়েন্ট বেড়ে মাইনাস 17-এ পৌঁছেছে।
ওএনএস বাজেট সম্পর্কে ব্যবসায়িকদের কাছ থেকে মিশ্র মন্তব্য করেছে। যারা নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয়েছে তারা বলেছে যে গ্রাহকরা চ্যান্সেলরের কাছ থেকে ঘোষণার অপেক্ষায় থাকায় ব্যবসার পরিমাণ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
যাইহোক, অন্যরা বলেছেন যে বিভিন্ন বাজেটের ব্যবস্থার প্রত্যাশায় কার্যকলাপ এগিয়ে আনা হয়েছিল।
যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী, স্যার কির স্টারমার, সম্প্রতি ঘোষণা করেছেন যে তিনি তার অর্থনৈতিক নীতির সাফল্যের মূল্যায়ন করার জন্য পরিবারের নিষ্পত্তিযোগ্য আয়কে একটি নতুন “বেঞ্চমার্ক” হিসাবে বিবেচনা করবেন।
উচ্চ অর্থায়নের খরচ গৃহস্থালীর ব্যয় এবং ব্যবসায়িক কার্যকলাপকে সীমিত করে চলেছে, কিন্তু ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড আগস্ট এবং নভেম্বরে সুদের হার বর্তমান 4.75 শতাংশে কমানোর পরে তাদের শীর্ষ থেকে নেমে এসেছে।
বিনিয়োগকারীরা আগামী বছর 0.25 শতাংশ পয়েন্টের তিনটি হার কমানোর আশা করছেন কারণ মুদ্রাস্ফীতি তার বহু-দশকের সর্বোচ্চ 2022-এ পৌঁছেছে।
“আরও বেশি কোম্পানি বলছে যে তারা ক্রমবর্ধমান বাজেট-সম্পর্কিত খরচ মোকাবেলা করার জন্য নিয়োগ এবং বিনিয়োগ কমিয়ে দেবে, প্রশ্নটি হবে: প্রবৃদ্ধি আসলে কোথা থেকে আসবে?” ওয়েলথ ক্লাবের বিনিয়োগ ব্যবস্থাপক আইজ্যাক স্টেলকে জিজ্ঞাসা করলেন।
যাইহোক, ING অর্থনীতিবিদ জেমস স্মিথ বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে ইউকে অর্থনীতি এখনও “পরের বছর বেশিরভাগ পশ্চিম ইউরোপকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত” কারণ রক্ষণশীলদের বাজেট পরিকল্পনার তুলনায় শ্রম জিডিপির 2 শতাংশের বেশি বৃদ্ধি করেছে৷
জর্জ পার্কার এবং জিম পিকার্ডের অতিরিক্ত প্রতিবেদন
